BTS – Dynamite 英語 歌詞 中國人 翻譯

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
– 因为我，我，我今晚在星星里
So watch me bring the fire, and set the night alight
– 所以看着我把火拿来，点燃黑夜

Your shoes on, get up in the morn’
– 穿上你的鞋子，早上起来
Cup of milk, let’s rock n’ roll
– 一杯牛奶，让我们摇滚吧
King Kong, kick the drum
– 金刚，踢鼓
Rolling on like a Rolling Stone
– 像滚石一样滚来滚去
Sing-song when I’m walking home
– 当我走回家的时候唱首歌
Jump up to the top, LeBron
– 跳到顶端，勒布朗
Ding-dong, call me on my phone
– 叮咚，打我电话
Ice tea and a game of ping pong
– 冰茶和乒乓球游戏

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (woo-hoo)
– 这是越来越重，你能听到低音轰鸣？ 我准备好了（呜呼）
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
– 生活是甜蜜的，是啊，这把茶清打得像钱，是吧
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
– 迪斯科超负荷，我喜欢，我很高兴去
I’m diamond, you know I glow up
– 我是钻石，你知道我发光
Hey, so let’s go
– 嘿，我们走吧

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
– 因为我，我，我今晚在星星里
So watch me bring the fire, and set the night alight (hey)
– 所以看着我把火带来，让夜晚点燃（嘿）
Shining through the city with a little funk and soul
– 带着一点恐惧和灵魂在城市里闪耀
So I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
– 所以我会像炸药一样点燃它，哇哦哦哦

Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
– 带一个朋友，加入人群，谁想一起来
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
– 说话，说话，就像我们离开墙一样
Day or night, the sky’s alight, so we dance to the break of dawn (hey)
– 无论白天还是黑夜，天空都在发光，所以我们跳舞到破晓（嘿）
Ladies and gentlemen, I got the medicine
– 女士们先生们，我拿到药了
So you should keep ya eyes on the ball, huh
– 所以你应该盯着球，是吧

This is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (woo-hoo)
– 这是越来越重，你能听到低音轰鸣？ 我准备好了（呜呼）
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
– 生活是甜蜜的，是啊，这把茶清打得像钱，是吧
Disco overload, I’m into that, I’m good to go
– 迪斯科超负荷，我喜欢，我很高兴去
I’m diamond, you know I glow up
– 我是钻石，你知道我发光
Let’s go
– 走吧

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
– 因为我，我，我今晚在星星里
So watch me bring the fire, and set the night alight (hey)
– 所以看着我把火带来，让夜晚点燃（嘿）
Shining through the city with a little funk and soul
– 带着一点恐惧和灵魂在城市里闪耀
So I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
– 所以我会像炸药一样点燃它，哇哦哦哦

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
– Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na,na-na-na、生活是炸药
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
– Dyn-na-na-na,na-na-na-na-na,na-na-na、生活是炸药
Shining through the city with a little funk and soul
– 带着一点恐惧和灵魂在城市里闪耀
So I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
– 所以我会像炸药一样点燃它，哇哦哦哦

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
– 繝ｼ繧ｸ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Light it up like dynamite
– 像炸药一样点燃它
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Light it up like dynamite
– 像炸药一样点燃它

‘Cause I, I, I’m in the stars tonight
– 因为我，我，我今晚在星星里
So watch me bring the fire, and set the night alight
– 所以看着我把火拿来，点燃黑夜
Shining through the city with a little funk and soul
– 带着一点恐惧和灵魂在城市里闪耀
So I’ma light it up like dynamite
– 所以我会像炸药一样点燃它

(This is ah) ’cause I, I, I’m in the stars tonight
– （这是啊）因为我，我，我今晚在星星里
So watch me bring the fire, and set the night alight (alight, oh)
– 所以看着我带来的火，并设置夜间点燃（点燃，哦）
Shining through the city with a little funk and soul
– 带着一点恐惧和灵魂在城市里闪耀
So I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh (light it up like dynamite)
– 所以我要像炸药一样点燃它，哇哦哦（像炸药一样点燃它）

Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
– Dyn-na-na-na，na-na-na-na-na，na-na-na，life is dynamite（生命是炸药）
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
– Dyn-na-na-na，na-na-na-na-na，na-na-na，生命是炸药（oh）
Shining through the city with a little funk and soul
– 带着一点恐惧和灵魂在城市里闪耀
So I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
– 所以我会像炸药一样点燃它，哇哦哦哦