BUMKEY Feat. SUPERBEE – COVID-19 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Tell me what you wanna do
– 告诉我你想做什么
When this COVID-19 things over
– 当COVID-19事情结束时
We gon’ pack it up
– 我们把它收起来
떠나보자 어디라도 좋아 yeah
– 我们走吧，好吧，好吧，好吧，好吧，好吧，好吧。

Tell me what you really wanna do, girl
– 告诉我你真正想做什么，女孩
모든 게 지나가고 나면
– 在一切都过去之后。
우린 미뤄뒀던 일들을 할 거야 babe
– 我们会做我们推迟的事，宝贝。

어디라도 좋아, 너와 함께 있는 곳은 heaven
– 我喜欢任何地方，我和你在一起的地方，天堂。
넌 나의 lucky number seven
– 你是我的幸运数字七
둘만 있으면 돼 ’cause we the dream team, yeah
– 因为我们梦之队，是的，因为我们梦之队，是的，因为我们梦之队，是的，因为我们梦之队，是的
I don’t need nobody but you
– 除了你，我不需要任何人

So let me know 하고 싶은 것도
– 所以让我知道我想做什么
I know, you know and we know
– 我知道，你知道，我们知道
Just 말만 해 내가 데려다줄게
– 告诉我。 我带你去。
When the time is alright
– 当时机成熟时

Let me take you to the moonlight, baby
– 让我带你去月光下，宝贝
우리를 비추는 저 태양 아래
– 在照亮我们的阳光下
You know where I came from
– 你知道我是从哪里来的吗？
내가 데려다줄게 말해줘 말해줘
– 我带你去。 告诉我。 告诉我。
Lay down under the palm tree
– 躺在棕榈树下
That’s all I wanna do with you
– 这就是我想和你做的一切

야자수 나무 아래 누워, 밀린 드라마나 보며
– 躺在一棵棕榈树下，看着一场推挤的戏剧。
하루 종일 chillaxin’ 하고파 yeah
– chillaxin’整天挥挥手是啊
인생곡 플레이리스트 만들어, 음악이 멈추지 않게
– 创建生活歌曲播放列表，让音乐不停止
하루 종일 chillaxin’ 하고파 yeah
– chillaxin’整天挥挥手是啊

What you wanna do?
– 你想做什么？
이것저것그것 baby
– 宝贝，不是什么？
Where you wanna go?
– 你想去哪里？
여기저기거기 baby
– 宝贝在那里上下

What you wanna do?
– 你想做什么？
이것저것그것 baby
– 宝贝，不是什么？
Where you wanna go?
– 你想去哪里？
여기저기거기 let’s go
– 让我们到处走走

Yeah 끝나면 이 COVID-19
– 是的，当它结束了这个COVID-19
마스크 벗고 놀러 가자 like we 19
– 面具赤裸裸的让我们玩像我们19
그 나이처럼 놀이공원 1시간 줄을 서도 좋아
– 像那个年龄一样，你可以在游乐园排队一个小时。
당연하게 생각했던 것들 당연하지 않은 너와
– 你认为理所当然的事情，你没有认为理所当然。

아님 take a flight sky scanner
– 或乘坐飞行天空扫描仪
보내주고파 국내엔 없는 날씨에 널
– 我要送你去那个不在乡下的天气。
어디든 we can go anywhere
– 我们能去的任何地方
Baby we gon’ get it pop it, we gon’ party together
– 宝贝，我们一起开派对

휴양가에 파도는 bump it
– 度假时的波浪冲击它
별이 수놓은 밤바다에서 돔피
– 星绣夜海中的Dompi
Or sippin’ red wine 떠나 글램핑
– 或者喝着红酒离开豪华酒店
빔프로젝터 챙겨 텐트에서 netflixin’
– 在帐篷里把光束投射器装进口袋里

뭐든 좋아 oh, yeah
– 我什么都喜欢。 哦，是的。
이것저것그것 전부 너랑 올해엔 baby
– 这是所有关于你和宝贝今年。
I can do whatever I want with you
– 我可以对你做任何我想做的事
진짜 여름 같은 여름 진짜 여행 같은 여행
– 旅行就像一个真正的夏天就像一个真正的夏天就像一个真正的旅行
둘이 떠나길 기도해
– 我祈祷你们两个离开。

Let me take you to the moonlight, baby
– 让我带你去月光下，宝贝
우리를 비추는 저 태양 아래
– 在照亮我们的阳光下
You know where I came from
– 你知道我是从哪里来的吗？
내가 데려다줄게 말해줘 말해줘
– 我带你去。 告诉我。 告诉我。
Lay down under the palm tree
– 躺在棕榈树下
That’s all I wanna do with you
– 这就是我想和你做的一切

야자수 나무 아래 누워, 밀린 드라마나 보며
– 躺在一棵棕榈树下，看着一场推挤的戏剧。
하루 종일 chillaxin’ 하고파 yeah
– chillaxin’整天挥挥手是啊
인생곡 플레이리스트 만들어, 음악이 멈추지 않게
– 创建生活歌曲播放列表，让音乐不停止
하루 종일 chillaxin’ 하고파 yeah
– chillaxin’整天挥挥手是啊

What you wanna do?
– 你想做什么？
이것저것그것 baby
– 宝贝，不是什么？
Where you wanna go?
– 你想去哪里？
여기저기거기 baby
– 宝贝在那里上下

What you wanna do?
– 你想做什么？
이것저것그것 let’s do it
– 怎么了，我们来吧
Where you wanna go?
– 你想去哪里？
여기저기거기
– 在那里上下