Carlos Jean, Mala Rodríguez & Dollar Selmouni Feat. Carolina Yuste – Hasta el Cielo 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Hasta el cielo (eh)
– 到天空(eh)
I’m crazy, yeah
– 我疯了，是的
I’m crazy
– 我疯了

Ya no me gusta tu juego
– 我不喜欢你的游戏了
Pero yo sigo contigo (contigo)
– 但我仍然和你在一起（和你在一起）
Desayuno con diamantes
– 蒂芙尼的早餐
Pero me acuesto con frío (frío)
– 但我去睡觉冷（冷）

Si corro, no me alejo
– 如果我跑，我不会走开
¿Pa’ qué tú quieres huirlo?
– 你为什么要逃避他？
Subamos hasta el cielo
– 让我们爬上天空
Pa’ quedarnos dormidos (oh-oh, yeah)
– 入睡（哦-哦，是的）

Pa’ quedarnos dormidos (oh-oh, yeah)
– 入睡（哦-哦，是的）
Pa’ quedarnos dormidos (oh-oh, yeah)
– 入睡（哦-哦，是的）
Pa’ quedarnos dormidos (oh-oh, yeah)
– 入睡（哦-哦，是的）
(Hasta el cielo)
– （到天空）

Me falta el aire, no logro respirar
– 我呼吸急促，无法呼吸
Ando corriendo, me quieren atrapar (corre)
– 我在跑，他们想抓住我（跑）
Como un loco, buscándote, eh, si alguien la ha visto
– 像疯了一样，找你，嘿，如果有人见过她
Me contaron que hasta el cielo se fue (hasta el cielo)
– 他们告诉我，up to the sky他去了（up to the sky）

Hasta el cielo se fue (hasta el cielo), baby
– Up to the sky它已经消失了（up to the sky），宝贝
Hasta el cielo se fue (hasta el cielo), eh
– Up to the sky它已经消失了（up to the sky），嗯
Eh (hasta el cielo), oh-oh
– 呃（到天空），哦-哦
Me contaron que hasta el cielo se fue
– 他们告诉我连天空都不见了

Y me miro al espejo
– 我照着镜子
Y yo me encuentro contigo
– 我遇见你
Yo nunca pude mentirte
– 我永远不会骗你
Porque somos lo mismo
– 因为我们是一样的

Siempre cuidándote
– 一直照顾你
De aquí hasta el cielo
– 从这里到天堂
Te llevé (hasta el cielo)
– 我带你去了天堂

Y tú estabas por ahí (hasta el cielo)
– 而你在那里（到天空）
Yo no te voy a mentir (hasta el cielo se fue)
– 我不会骗你（直到天空消失）
Y tú mueres por mí (hasta el cielo), eh
– 你为我而死（上天堂），嗯
Oh, no, me contaron que hasta el cielo se fue
– 哦，不，他们告诉我连天空都不见了

Mami, you’re so sexy, yeah; I’m crazy
– 妈妈，你太性感了，是的，我疯了
Mami, you’re so sexy, yeah; I’m crazy
– 妈妈，你太性感了，是的，我疯了
Mami, you’re so sexy, yeah; I’m crazy
– 妈妈，你太性感了，是的，我疯了
Mami, you’re so sexy, yeah; I’m crazy
– 妈妈，你太性感了，是的，我疯了

Búscame en los caminos que han ido llevando esa gente pa’lante
– 在那些一直引领着那些人的道路上找我
No merecemos, amigo, quedarnos sin cata’ lo que hay por delante
– 朋友，我们不配不去品尝未来的一切
Y de verdad te digo, el cielo es testigo
– 我实在告诉你们，天堂是见证
No moriremos nunca (hasta el cielo)
– 我们永远不会死（上天堂）

Hablo de muerte en vida, instinto suicida, no
– 我说的是生命中的死亡，自杀的本能，不
Ni pan ni agua
– 既不吃面包也不喝水
Pa’ mí que quien elige ese camino está loco
– 对我来说，选择这条路的人是疯狂的
(Hasta el cielo se fue)
– （连天空都没了）

Hablo de muerte en vida, instinto suicida, no
– 我说的是生命中的死亡，自杀的本能，不
Ni pan ni agua
– 既不吃面包也不喝水
Pa’ mí que quien elige ese camino está loco
– 对我来说，选择这条路的人是疯狂的
(Me contaron que hasta el cielo se fue)
– （他们告诉我连天空都不见了）

Mami, you’re so sexy, yeah; I’m crazy (hasta el cielo se fue)
– 妈妈，你太性感了，是的，我疯了（直到天空消失）
Mami, you’re so sexy, yeah; I’m crazy (baby, hasta el cielo se fue)
– 妈妈，你太性感了，是的;我疯了（宝贝，连天空都没了）
Hablo de muerte en vida, instinto suicida, no (I’m crazy)
– 我说的是生命中的死亡，自杀本能，不（我疯了）
Mami, you’re so sexy, yeah; I’m crazy (hasta el cielo se fue)
– 妈妈，你太性感了，是的，我疯了（直到天空消失）