Chaka Demus & Pliers – Murder She Wrote 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know this little girl, her name is Maxine
– 我认识这个小女孩，她叫玛克辛
Her beauty is like a bunch of rose
– 她的美丽就像一束玫瑰
If I ever tell you ’bout Maxine
– 如果我告诉你玛克辛
You would a say I don’t know what I know (but)
– 你会说我不知道我知道什么（但是）

Murder she wrote (fi real, fi real)
– 她写的谋杀（fi real，fi real）
Murder she wrote
– 谋杀她写道
Murder she wrote
– 谋杀她写道
Murder she wrote
– 谋杀她写道

Watch ya now, it name
– 现在看着你，它的名字
A pretty face and bad character
– 一张漂亮的脸蛋和糟糕的性格
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem the kinda livin’,can’t hold Chaka(跟我来)
A pretty face and bad character
– 一张漂亮的脸蛋和糟糕的性格
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– 有点活着，抓不住查卡
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh pretty，yuh face it pretty
But yuh character dirty
– 但yuh字符脏
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh只是表现得太轻浮了
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– 你跑到汤姆、迪克和哈利身边
And when yuh find yuh mistake
– 当你发现你错了
Yuh talk ’bout yuh sorry
– 你说你对不起
Sorry, sorry (come now)
– 对不起，对不起（现在来）

Have her cruise di corner
– 让她的游轮角落
Where she jooks and where she jam
– 她在哪里徘徊，在哪里卡住
She know about Lou, Crack and every money man
– 她知道卢，裂缝和每个有钱人
Me talk about coolie Chinese
– 我讲苦力中文
White Man and Indian
– 白人和印度人
Di wickedest kind a girl
– 迪wickedest善良的女孩
Whey Mr. Pliers buk upon
– 乳清先生钳子buk upon

Now I know you heard about this girl
– 现在我知道你听说过这个女孩
Her name is Maxine
– 她叫玛克辛
Her beauty is like a bunch of rose
– 她的美丽就像一束玫瑰
And If I ever tell you ’bout Maxine
– 如果我告诉你玛克辛
You would a say I don’t know what I know (but)
– 你会说我不知道我知道什么（但是）

Murder she wrote (murderation man)
– 她写的谋杀（谋杀人）
Murder she wrote
– 谋杀她写道
Murder she wrote (na na na)
– 谋杀她写的(呐呐呐)
Murder she wrote
– 谋杀她写道

Watch yuh now stand still
– 看着余静静地站着
Yuh no pay me light bill
– 你不付我轻账单
If yuh tes di ragamuffin, gyal ya gwan get kill
– 如果yuh tes di ragamuffin，gyal ya gwan会被杀死
Gal keep ‘way
– 女孩继续前进
Caw yuh a crebbie crebbie
– Caw yuh a crebbie克雷比
An di limits of me talk of if a DJ
– 我谈论的di限制，如果一个DJ
Gal come out becaw yuh nuh shockout
– Gal出来becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
– 现在，当你听到迪*拉加穆芬
Yuh haffi jump and shout
– Yuh haffi跳和喊
Now touch me gate
– 现在摸我门
Yuh nuh pay mi water rate
– Yuh nuh pay mi水费
Becaw great is great
– 因为伟大是伟大的
Yuh can underrate (follow me)
– Yuh可以低估（跟我来）

Yuh pretty face and bad character
– Yuh漂亮的脸蛋和坏性格
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem the kinda livin’,can’t hold Chaka(跟我来)
Yuh pretty face and bad character
– Yuh漂亮的脸蛋和坏性格
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– 有点活着，抓不住查卡
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh pretty，yuh face it pretty
But yuh character dirty
– 但yuh字符脏
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh只是表现得太轻浮了
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– 你跑到汤姆、迪克和哈利身边
And when yuh find yuh mistake
– 当你发现你错了
Yuh talk ’bout yuh sorry
– 你说你对不起
Sorry, sorry
– 对不起，对不起

Now every middle of the year
– 每年年中
Dis girl go have abortion
– Dis女孩去堕胎
Fi di coolie white Man
– 菲迪苦力白人
Indian no seek inna (nail fun)
– 印度无求inna(指甲乐趣)
An jus di other day me
– 有一天，我
See her six months pregnant
– 看到她怀孕六个月
Now she up an switch her girl
– 现在她给她的女孩换了一个开关
With other baby in a pram
– 和其他婴儿在婴儿车里

Yuh heard about this girl
– 你听说过这个女孩
Her name is Maxine
– 她叫玛克辛
Her beauty is like a bunch of rose
– 她的美丽就像一束玫瑰
And If I ever tell you ’bout Maxine
– 如果我告诉你玛克辛
You would a say I don’t know what I know (but)
– 你会说我不知道我知道什么（但是）

Murder she wrote
– 谋杀她写道
Murder she wrote
– 谋杀她写道
Murder she wrote (na nana)
– 谋杀她写的(娜娜)
Murder she wrote
– 谋杀她写道

Excuse me
– 对不起。
Gyal me never know
– 我永远不知道
Yuh a so yuh stay
– 你留下来，你留下来
Ragamuffin Chaka Demus
– Ragamuffin查卡德穆斯
Com fi flash it same way
– Com fi以同样的方式闪烁
Waoh woa (follow me)
– Waoh woa（跟我来）

Your pretty face and bad character
– 你漂亮的脸蛋和坏性格
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka (follow me)
– Dem the kinda livin’,can’t hold Chaka(跟我来)
Your pretty face and bad character
– 你漂亮的脸蛋和坏性格
Dem the kinda livin’, can’t hold Chaka
– 有点活着，抓不住查卡
Seh gal yuh pretty, yuh face it pretty
– Seh gal yuh pretty，yuh face it pretty
But yuh character dirty
– 但yuh字符脏
Gal yuh just act too flirty flirty
– Gal yuh只是表现得太轻浮了
Yuh run to Tom, Dick and also Harry
– 你跑到汤姆、迪克和哈利身边
And when yuh find yuh mistake
– 当你发现你错了
Yuh talk ’bout yuh sorry
– 你说你对不起
Sorry, sorry
– 对不起，对不起

Di gyal a pose an’ a brag
– 迪*贾尔摆出一个吹牛的姿势
How she look sexy
– 她看起来很性感
All she worship is pure vanity
– 她崇拜的都是纯粹的虚荣心
Di gal a pose anna brag
– Di gal a pose安娜吹嘘
How she look ready
– 她看起来准备好了吗？
When she wash, her clothes it dirty
– 当她洗，她的衣服脏
Gal yuh no ready
– Gal yuh没有准备好
If yuh cyaan cook fi mi
– 如果yuh cyaan库克菲米
Gal yuh no ready
– Gal yuh没有准备好
If yuh cyaan wash fi mi
– 若若潟若洗fi mi
Gal yuh nuh ready
– Gal yuh nuh准备好了
If yuh know yuh flirty flirty (follow me)
– 如果你知道你的调情（跟我来）

Yuh pretty face and bad character
– Yuh漂亮的脸蛋和坏性格
Dem the kinda livin’ can’t hold Chaka (follow me now)
– Dem the kinda livin’can’t hold Chaka（现在跟我来）
Yuh pretty face and bad character
– Yuh漂亮的脸蛋和坏性格
Dem the kinda livin’ can’t hold Chaka
– Dem the kinda livin’can’t hold Chaka

So stand still (murder she wrote na nana)
– 所以站住(谋杀她写娜娜)
Yuh no pay me light bill
– 你不付我轻账单
An if yuh tes di ragamuffin
– 一个if yuh tes di ragamuffin
Gyal ya gwan get kill
– Gyal ya gwan被杀
Gyal keep ‘way
– 贾尔继续前进
Caw yuh a crebbie crebbie
– Caw yuh a crebbie克雷比
An di limit see me talk of him a DJ
– An di limit看我说他是DJ
Gal come out becaw yuh nuh shockout
– Gal出来becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
– 现在，当你听到迪*拉加穆芬
Yuh haffi jump and shout
– Yuh haffi跳和喊
Now touch me gate
– 现在摸我门
Yuh nuh pay mi water rate
– Yuh nuh pay mi水费
Becaw great is great is
– 因为伟大就是伟大
Yuh gong fi di rate (come down)
– Yuh gong fi di rate（下来）

Now yuh heard about this girl
– 现在你听说了这个女孩
Her name is Maxine
– 她叫玛克辛
Her beauty is like a bunch of rose
– 她的美丽就像一束玫瑰
Man a if I ever tell you ’bout Maxine
– 如果我告诉你玛克辛
You would a say I don’t know what I know
– 你会说我不知道我知道什么