Chubby Checker – Let’s Twist Again 英语 歌詞 中文 翻譯

Come on everybody
– 大家加油
Clap your hands
– 拍拍手
All you looking good
– 你看起来不错
I’m gonna sing my song
– 我要唱我的歌
It won’t take long
– 不会太久的
We’re gonna do the twist
– 我们要扭转局面
And it goes like this
– 事情是这样的

Come on let’s twist again
– 来吧我们再扭一次
Like we did last summer
– 就像去年夏天一样
Yeah, let’s twist again
– 是啊，我们再扭一次
Like we did last year
– 就像去年一样
Do you remember when
– 你还记得什么时候
Things were really hummin’?
– 事情真的很糟糕？
Yeah, let’s twist again
– 是啊，我们再扭一次
Twistin’ time is here
– 时间到了

Hee, and round and round and up and down
– 嘻嘻，又圆又圆又上下
We go again
– 我们再去一次
Oh, baby, make me know you love me so
– 哦，宝贝，让我知道你是那么爱我
And then
– 然后

Twist again
– 再拧
Like we did last summer
– 就像去年夏天一样
Come on, twist again
– 来，再扭一次
Like we did last year
– 就像去年一样
Twist, yo
– 扭，哟

Who’s that, flyin up there?
– 那是谁，飞在上面？
Is it a bird? No
– 是鸟吗？ 非也。
Is it a plane? No
– 是飞机吗？ 非也。
Is it the twister? Yeah
– 是龙卷风吗？ 是的

Twist again, like we did last summer
– 再次扭转，就像我们去年夏天一样
Come on, let’s twist again
– 来吧，我们再扭一次
Like we did last year
– 就像去年一样
Do you remember when
– 你还记得什么时候
Things were really hummin’?
– 事情真的很糟糕？
Come on, let’s twist again
– 来吧，我们再扭一次
Twistin’ time is here
– 时间到了

Hee, and round and round and up and down we go again
– 嘿，我们又来了，又来了
Oh, baby, make me know, you love me so, and then
– 哦，宝贝，让我知道，你爱我，然后
Come on, twist again, like we did last summer
– 来吧，再扭一次，就像我们去年夏天一样
Girl let’s twist again, like we did last year
– 女孩让我们再次扭曲，就像我们去年一样

Come on, twist again
– 来，再扭一次
Twistin’ time is here
– 时间到了