Clara Luciani – Respire encore 法語 歌詞 中國人 翻譯

Ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊
Ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊
Ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊
Ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊

Elle respire l’odeur des corps qui dansent autour d’elle dans l’obscurité
– 她呼吸着身体在黑暗中翩翩起舞的气味
Ils s’effleurent sans timidité
– 他们毫不害羞地互相触摸
Une insolence chorégraphiée
– 精心设计的傲慢无礼

Elle veut pas s’asseoir, elle veut s’oublier
– 她不想坐下，她想忘记自己
Elle veut qu’on la drague, qu’on la regarde et qu’on la fasse tourner
– 她想让我们操她，看着她，让她转过身来
Elle veut pas s’asseoir, ça a trop duré
– 她不想坐下，已经进行得太久了
L’immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer
– 强迫不动，今夜人生又将重新开始

Il faut qu’ça bouge, il faut qu’ça tremble, il faut qu’ça transpire encore
– 它必须移动，它必须摇晃，它必须再次出汗
Dans le bordel des bars le soir
– 晚上在妓院酒吧
Débraillés dans le noir
– 在黑暗中衣衫褴褛
Il faudra réapprendre à boire
– 有必要重新学习如何喝酒
Il faudra respirer encore
– 我们得再呼吸一次

Il faut qu’ça bouge, il faut qu’ça tremble, il faut qu’ça transpire encore
– 它必须移动，它必须摇晃，它必须再次出汗
Dans le bordel des bars le soir
– 晚上在妓院酒吧
Débraillés dans le noir
– 在黑暗中衣衫褴褛
Il faudra réapprendre à boire
– 有必要重新学习如何喝酒
Il faudra respirer encore
– 我们得再呼吸一次

Souvent sa nuque frôle le dancefloor, on croit qu’elle flanche mais elle s’en sort
– 她的脖子经常摩擦舞池，我们认为她松弛，但她逃脱了
Le rythme de son cœur s’aligne aux stroboscopes et bat un peu plus fort
– 他的心脏的节奏与频闪对齐，跳动的声音更大

Elle veut pas s’asseoir, elle veut s’oublier
– 她不想坐下，她想忘记自己
Elle veut qu’on la drague, qu’on la regarde et qu’on la fasse tourner
– 她想让我们操她，看着她，让她转过身来
Elle veut pas s’asseoir, ça a trop duré
– 她不想坐下，已经进行得太久了
L’immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer
– 强迫不动，今夜人生又将重新开始

Il faut qu’ça bouge, il faut qu’ça tremble, il faut qu’ça transpire encore
– 它必须移动，它必须摇晃，它必须再次出汗
Dans le bordel des bars le soir
– 晚上在妓院酒吧
Débraillés dans le noir
– 在黑暗中衣衫褴褛
Il faudra réapprendre à boire
– 有必要重新学习如何喝酒
Il faudra respirer encore
– 我们得再呼吸一次

Il faut qu’ça bouge, il faut qu’ça tremble, faut qu’ça transpire encore
– 它必须移动，它必须摇晃，它必须再次出汗
Dans le bordel des bars le soir
– 晚上在妓院酒吧
Débraillés dans le noir
– 在黑暗中衣衫褴褛
Il faudra réapprendre à boire
– 有必要重新学习如何喝酒
Il faudra respirer encore
– 我们得再呼吸一次

Allez, respire encore
– 来吧，再呼吸一次
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)
– 来吧，再呼吸（来吧，来吧，来吧，来吧，来吧）
Allez, respire encore (allez, allez, allez)
– 来吧，再呼吸（来吧，来吧，来吧）
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)
– 来吧，再呼吸（来吧，来吧，来吧，来吧，来吧）
Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
– 来吧，再呼吸（来吧，来吧，来吧，来吧，来吧，来吧，来吧）

Oh, il faut qu’ça bouge, il faut qu’ça tremble, il faut qu’ça transpire encore
– 哦，它必须移动，它必须摇晃，它必须再次出汗
Dans le bordel des bars le soir
– 晚上在妓院酒吧
Débraillés dans le noir
– 在黑暗中衣衫褴褛
Il faudra réapprendre à boire
– 有必要重新学习如何喝酒
Il faudra respirer encore
– 我们得再呼吸一次

Il faut qu’ça bouge, il faut qu’ça tremble, faut qu’ça transpire encore
– 它必须移动，它必须摇晃，它必须再次出汗
Dans le bordel des bars le soir
– 晚上在妓院酒吧
Débraillés dans le noir
– 在黑暗中衣衫褴褛
Il faudra réapprendre à boire
– 有必要重新学习如何喝酒
Il faudra respirer encore
– 我们得再呼吸一次

Allez, respire encore
– 来吧，再呼吸一次
Allez, respire encore
– 来吧，再呼吸一次
Ah-ah, ah-ah, ah, ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah, ah-ah, hah
– 啊啊啊啊哈