Cleopatra Stratan – Zunea-Zunea 羅馬尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Într-o seară cu Costică
– 和科斯蒂卡的一个晚上
Eu c-o sticlă, el c-o sticlă
– 我拿着一个瓶子，他拿着一个瓶子
Am udat cu mâna noastră
– 我们用自己的手浇水
Florile de pe fereastră
– 窗上的花
Restul ce-o rămas în sticlă
– 剩下的留在瓶子里
I-am turnat și lui pisică
– 我出卖了猫
Nu știu floarea ce-o să simtă
– 不知道花会有什么感觉
Dar pisica d-amu cântă
– 但猫D-amu唱歌
Și noi cântăm cu dânsa
– 我们和她一起唱歌

Hop-pa zunea-zunea
– Hop-pa尊尼亚-尊尼亚
Hop-pa toată lumea
– 大家再见
Lumea toată îi încântată
– 每个人都很兴奋
De pisica talentată
– 才华横溢的猫
Hop-pa hai că-i bună
– 再见，很好
Hop-pa nu-i o glumă
– Hop-pa不是开玩笑
Toți îl cată pe Costică
– 每个人都喜欢Costica
Să le mai aduc o sticlă
– 我再给他们拿一瓶

Să le mai aduc o sticlă
– 我再给他们拿一瓶

Toți îl cată pe Costică
– 每个人都喜欢Costica
Să le mai aduc o sticlă
– 我再给他们拿一瓶

Peștișorii să nu tacă
– 让鱼儿不要沉默
Le-am turnat și lor oleacă
– 我也给他们倒了一些
Numai rațele din curte
– 院子里只有鸭子
Mute-au fost și-au rămas mute
– 沉默–过去和现在保持沉默
Nu știu ce-o să fie mâine
– 不知道明天会是什么
Dar acum la toți le e bine
– 但现在大家都没事了
Cum se vede măi Costică
– 如何看Costica
Sigur n-o fost apă-n sticlă
– 肯定不是瓶子里的水
Dar ce-o fi fost acolo?
– 但那里有什么？

Hop-pa zunea-zunea
– Hop-pa尊尼亚-尊尼亚
Hop-pa toată lumea
– 大家再见
Lumea toată îi încântată
– 每个人都很兴奋
De sticluța fermecată
– 魔法瓶
Hop-pa hai că-i bună
– 再见，很好
Hop-pa nu-i o glumă
– Hop-pa不是开玩笑
Până dimineața toată lumea
– 直到早晨大家
Cântă numai zunea-zunea
– 只唱zunea-zunea

Cântă numai zunea-zunea
– 只唱zunea-zunea

Până dimineață toată lumea
– 到早晨大家
Cântă numai
– 只唱

Hop-pa zunea-zunea
– Hop-pa尊尼亚-尊尼亚
Hop-pa toata lumeă
– 大家再见
Lumea toată îi încântată
– 每个人都很兴奋
De pisica talentată
– 才华横溢的猫
Hop-pa hai că-i bună
– 再见，很好
Hop-pa nu-i o glumă
– Hop-pa不是开玩笑
Toți îl cată pe Costică
– 每个人都喜欢Costica
Să le mai aduc o sticlă
– 我再给他们拿一瓶

Hop-pa zunea-zunea
– Hop-pa尊尼亚-尊尼亚
Hop-pa toată lumea
– 大家再见
Lumea toată îi încântată
– 每个人都很兴奋
De sticluța fermecată
– 魔法瓶
Hop-pa hai că-i bună
– 再见，很好
Hop-pa nu-i o glumă
– Hop-pa不是开玩笑
Până dimineață toată lumea
– 到早晨大家
Cântă numai zunea-zunea
– 只唱zunea-zunea