Creed – One Last Breath 英語 歌詞 中國人 翻譯

Please come now, I think I’m falling
– 请来吧，我想我要摔倒了
I’m holding on to all I think is safe
– 我坚持着我认为安全的一切
It seems I found the road to nowhere
– 看来我找到了无处可去的路
And I’m trying to escape
– 我想逃跑

I yelled back when I heard thunder
– 听到雷声我大叫一声
But I’m down to one last breath
– 但我只有最后一口气了
And with it, let me say
– 有了它，让我说
Let me say
– 让我说

Hold me now
– 抓住我
I’m six feet from the edge and I’m thinking
– 我离边缘六英尺远，我在想
Maybe six feet ain’t so far down
– 也许六英尺不远

I’m looking down now that it’s over
– 现在一切都结束了，我往下看
Reflecting on all of my mistakes
– 反思我所有的错误
I thought I found the road to somewhere
– 我以为我找到了通往某个地方的路
Somewhere in his grace
– 在他的恩典的某个地方

I cried out, Heaven save me
– 我哭了起来，天堂救我
But I’m down to one last breath
– 但我只有最后一口气了
And with it, let me say
– 有了它，让我说
Let me say
– 让我说

Hold me now
– 抓住我
I’m six feet from the edge and I’m thinking
– 我离边缘六英尺远，我在想
Maybe six feet ain’t so far down
– 也许六英尺不远

Hold me now
– 抓住我
I’m six feet from the edge and I’m thinking
– 我离边缘六英尺远，我在想
Maybe six feet ain’t so far down
– 也许六英尺不远

I’m so far down
– 我离这里太远了

Sad eyes follow me
– 悲伤的眼神跟着我
But I still believe there’s something left for me
– 但我仍然相信我还剩下一些东西
So please come stay with me
– 所以请来陪我
‘Cause I still believe there’s something left for you and me
– 因为我仍然相信你和我还有一些东西
For you and me
– 为了你我
For you and me
– 为了你我

Hold me now
– 抓住我
I’m six feet from the edge and I’m thinking
– 我离边缘六英尺远，我在想

Hold me now
– 抓住我
I’m six feet from the edge and I’m thinking
– 我离边缘六英尺远，我在想
Maybe six feet ain’t so far down
– 也许六英尺不远

Hold me now
– 抓住我
I’m six feet from the edge and I’m thinking
– 我离边缘六英尺远，我在想
Maybe six feet ain’t so far down
– 也许六英尺不远

Please come now, I think I’m falling
– 请来吧，我想我要摔倒了
I’m holding on to all I think is safe
– 我坚持着我认为安全的一切