Daddy Yankee Feat. Snow – Con Calma 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

(Wep, wep, wep, wep)
– (Wep,wep,wep,wep,wep)
(Wep, wep, wep, wep) D-D-D-D-Y
– (Wep,wep,wep,wep)D-D-D-D-Y
Play N’ Skillz
– 玩N’Skillz
Run!
– 快跑！

¿Cómo te llamas, baby?
– 你叫什么名字，宝贝？
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
– 自从我见到你，我就知道你是为了我
Dile a tus amigas que andamo’ ready
– 告诉你的朋友我们准备好了
Esto lo seguimo’ en el after party
– 我在晚会上跟踪这个

¿Cómo te llamas, baby?
– 你叫什么名字，宝贝？
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
– 自从我见到你，我就知道你是为了我
Dile a tus amigas que andamo’ ready (¡Sube!)
– 告诉你的朋友我们准备好了（上来吧！)
Esto lo seguimo’ en el after party
– 我在晚会上跟踪这个

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– 别紧张，我想看看她是怎么摇的
Mueve ese poom-poom, girl
– 移动那个poom-poom，女孩
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– 她是个杀手，当她跳舞的时候，她想让每个人都看到她
I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
– 我喜欢你的poom-poom，女孩（向上，向上）

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– 别紧张，我想看看她是怎么摇的
Mueve ese poom-poom, girl
– 移动那个poom-poom，女孩
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– 它有肾上腺素，在赛道中间，来吧，做我任何事
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
– 我喜欢你的poom-poom，女孩（嘿！)

Ya vi que estás solita, acompáñame
– 我已经看到你一个人，跟我来
La noche es de nosotros, tú lo sabe’ (You know)
– 夜晚属于我们，你知道它’（你知道）
Que ganas me dan-dan-dan
– 你想给我丹丹
De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah
– 真的很酷，妈妈，那个ram-pam-pam，是的

Esa criminal como lo mueve e’ un delito (Oh)
– 那个罪犯，因为它移动e’犯罪（哦）
Tengo que arrestarte, porque empiezo y no me quito (Eh)
– 我必须逮捕你，因为我开始，我不起飞（呃）
Tienes criminality, pero te doy fatality
– 你有犯罪，但我给你致命
Vívete la película, flotando en mi gravity
– 生活在电影中，漂浮在我的重力中

Daddy pone las regla’, tiene’ que obedecer
– 爸爸制定规则，他必须服从
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer?
– 妈妈，没有停顿，你打算怎么办？
Échale, échale, échale pa’trás
– 把他扔出去，把他扔出去，把他扔回去
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Eh, ey-ey-ey)
– Ech，ech，pa’lante和pa’trás（Eh，ey-ey-ey）

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– 别紧张，我想看看她是怎么摇的
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– 移动那个poom-poom，女孩（女孩）
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– 她是个杀手，当她跳舞的时候，她想让每个人都看到她
I like your poom-poom, girl
– 我喜欢你的便便，女孩

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– 冷静，我想看看她是如何摇动它（冷静）
Mueve ese poom-poom, girl
– 移动那个poom-poom，女孩
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– 它有肾上腺素，在赛道中间，来吧，做我任何事
I like your poom-poom, girl
– 我喜欢你的便便，女孩

Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
– 你拿到蜡烛，我拿到蜡烛
Llama el nueve, once, se están quemando las suela’
– 叫九点，十一点，灯在燃烧
Me daña cuando la faldita esa me la modela
– 当那条裙子为我做模特的时候，我很痛
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela’
– 妈妈，你病了，但你的节目并没有取消它

Te llaman a ti la reina del party
– 他们叫你派对女王
Mucha sandunga tiene ese body
– 很多桑顿加都有那个身体
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow!, dale, dale (Yo’)
– 迈出一步，不要-不要-不要停止，哇！，给，给（I’）

Somos dos bandido’ entre la rumba y romance
– 我们是伦巴和浪漫之间的两个强盗
Y zúmbale DJ, otra ve’ pa’ que dance
– 并添加DJ，另一个ve’pa’的舞蹈
Échale, échale, échale pa’trás
– 把他扔出去，把他扔出去，把他扔回去
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Ey, eh, ey)
– Ech，ech，pa’lante和pa’trás（嘿，嘿，嘿）

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– 冷静，我想看看她是如何摇动它（冷静）
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– 移动那个poom-poom，女孩（女孩）
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– 她是个杀手，当她跳舞的时候，她想让每个人都看到她
I like your poom-poom, girl
– 我喜欢你的便便，女孩

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– 冷静，我想看看她是如何摇动它（冷静）
Mueve ese poom-poom, girl
– 移动那个poom-poom，女孩
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– 它有肾上腺素，在赛道中间，来吧，做我任何事
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)
– 我喜欢你的poom-poom，女孩（雪！)

Come with a nice young lady (What?)
– 来一个漂亮的年轻女士（什么？)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
– 聪明，是的，她温柔和入江（火！)
Everywhere me go me never lef’ her at all (Dile)
– 无论我走到哪里，我都不会离开她（告诉她）
Yes, Daddy, Snow me are the rom dance man-a (Snow)
– 是的，爸爸，雪我是罗姆舞男-A（雪）

Rom between-a dancin’ in-a in-a nation-a
– Rom between-a dancin’in-a nation-a
You never know say Daddy, me Snow me
– 你永远不知道说爸爸，我雪我
Are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
– 是繁荣shakata（什么-什么-什么-什么？)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
– 我从来没有躺过–一个平放在一个纸板箱里–a（上去，上去！)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin’ out da top (What?)
– 是的-一个爸爸Yankee我-一个去到达da top（什么？)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– 别紧张，我想看看她是怎么摇的
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– 移动那个poom-poom，女孩（女孩）
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– 她是个杀手，当她跳舞的时候，她想让每个人都看到她
I like your poom-poom, girl
– 我喜欢你的便便，女孩

Con calma, ya’ no say Daddy me Snow me I go blame
– 康卡尔玛，你不要说爸爸我雪我我去责怪
I like your poom-poom, girl
– 我喜欢你的便便，女孩
‘Tective man a say, say daddy me snow me stop a gyal down the lane
– 对男人说，说爸爸我雪我停止一个gyal在车道上
I love your poom-poom, girl
– 我爱你的便便，女孩