Danna Paola & Mateo – Pintando El Amor 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Cuando me enamoro, me gusta soñar
– 当我坠入爱河时，我喜欢做梦
Con la serenatas que te llevaré
– 随着小夜曲，我带你去
Bajo tu ventana te canto
– 在你的窗下我唱歌给你听
Te regalo sueños de felicidad
– 我给你幸福的梦想

Cuando me enamoro, puedo imaginar
– 当我坠入爱河时，我可以想象
Que me mandas besos y cartas me das
– 你给我的吻和信
Que las serpentinas y las flores
– 飘带和鲜花
Adornarán la feria con cientos de colores
– 他们将用数百种颜色装饰集市

Tú, que me vuelves regilete el corazón
– 你，谁把我的心regilete
Que dibujas en el cielo un girasol
– 你在天空中画了一朵向日葵
Que me despierta en la mañana
– 早上把我吵醒了
Con crayolas pintando el amor
– 用蜡笔画爱

Cuando me enamoro, quisiera volar
– 当我坠入爱河时，我想飞
Con mucho confeti para celebrar
– 有很多纸屑要庆祝
Que tú estás conmigo y yo a tu lado
– 你和我在一起，我在你身边
Es vivir por siempre la felicidad
– 就是永远幸福地活着

Que si estás sintiendo lo mismo que yo
– 如果你和我有同样的感觉
Que somos cometas que han unido el amor
– 我们是拥有统一爱的彗星
Y que ya nada podrá separarnos
– 没有什么能把我们分开了
Que tengamos una estrella
– 愿我们有一颗星星
Que nos haga siempre amarnos
– 愿他永远让我们相爱

Tú, que me vuelves regilete el corazón
– 你，谁把我的心regilete
Que dibujas en el cielo un girasol
– 你在天空中画了一朵向日葵
Que me despierta en la mañana
– 早上把我吵醒了
Acuarelas que cambian mi sol
– 改变我太阳的水彩画

Tú, que jugaste loteria con mi amor
– 你，谁与我的爱玩彩票
Que tomaste a la luna
– 你登上了月球
Como rueda de la fortuna cual ninguna
– 就像一个没有财富的轮子
Con crayolas pintando el amor
– 用蜡笔画爱
(Tú y yo)
– （你和我）

Tú, que me vuelves regilete el corazón
– 你，谁把我的心regilete
Que dibujas en el cielo un girasol
– 你在天空中画了一朵向日葵
Que me despierta en la mañana
– 早上把我吵醒了
Acuarelas que cambian mi sol
– 改变我太阳的水彩画
Tú, que jugaste loteria con mi amor
– 你，谁与我的爱玩彩票
Que tomaste a la luna
– 你登上了月球
Como rueda de la fortuna cual ninguna
– 就像一个没有财富的车轮
Con crayolas pintando el amor
– 用蜡笔画爱