David Carreira & Matheus Fernandes – Saturno (Ela É Malvada) 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Mateus Fernandes
– 马特乌斯*费尔南德斯
David Carreira
– 大卫*卡雷拉

Ela fez a minha cabeça dar um nó
– 她给我打了个结
Desapareceu desde a última vez
– 自上次以来消失了
Se eu fiquei com outras ainda foi pior
– 如果我和别人呆在一起，那就更糟了
Mas nenhuma fez o que ela fez
– 但没有人像她那样做

Bagunçou tudo
– 把一切都搞砸了
Sem sair de casa, eu passei em saturno
– 足不出户，我在土星上度过
Você na sacada, debruçada no meu muro
– 你在阳台上，靠在我的墙上
Me fazendo viajar
– 让我旅行

Ela é malvada
– 她很刻薄
Faz um movimento diferente, ela não para
– 做出不同的举动，她不停止
Vou de ponta a cabeça
– 我要神魂颠倒了
Deixa a casa bagunçada
– 把房子弄得一团糟
É hoje que eu só paro amanhã
– 是今天我只停明天
Fazendo “han-han”
– 制作”汉汉”

Ela é malvada
– 她很刻薄
Faz um movimento diferente, ela não para
– 做出不同的举动，她不停止
Vou de ponta a cabeça
– 我要神魂颠倒了
Deixa a casa bagunçada
– 把房子弄得一团糟
É hoje que eu só paro amanhã
– 是今天我只停明天
Fazendo “han-han”
– 制作”汉汉”
Han-han, han-han, han-han
– 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉
Han-han, é
– 汉汉，是
Ela é malvada
– 她很刻薄

Ela fez a minha cabeça dar um nó
– 她给我打了个结
Desapareceu desde a última vez
– 自上次以来消失了
Se eu fiquei com outras, isso é pior
– 如果我和别人呆在一起，那就更糟了
Nenhuma delas fez o que tu fez
– 他们都没做过你做的事

Porque ela bagunçou tudo
– 因为她把一切都搞砸了
Sem sair de casa eu passei em saturno
– 我足不出户就在土星上度过
Você na sacada debruçada no meu muro
– 你在阳台上靠着我的墙
Ou me fazendo viajar
– 或者让我旅行

Ela é malvada
– 她很刻薄
Faz um movimento diferente, ela não para
– 做出不同的举动，她不停止
Vou de ponta a cabeça, deixa a casa bagunçada
– 我倒着走，把房子弄得一团糟
É hoje que eu só paro amanhã
– 是今天我明天才停
Fazendo “han-han”
– 制作”汉汉”

Ela é malvada
– 她很刻薄
Faz um movimento diferente, ela não para
– 做出不同的举动，她不停止
Vou de ponta a cabeça, deixa a casa bagunçada
– 我倒着走，把房子弄得一团糟
É hoje que eu só paro amanhã
– 是今天我明天才停
Fazendo “han-han”
– 制作”汉汉”
Han-han, han-han, han-han
– 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉
Han-han, é
– 汉汉，是

(No beat, Maikinho)
– （没有节拍，Maikinho）
Ela é malvada
– 她很刻薄
Fala meu nome, porra
– 说出我他妈的名字
Matheus
– 马修斯
Wow
– 哇哦