David Carreira – Noite Inteira 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Hoje é só alegria, bora festejar
– 今天只是欢乐，让我们庆祝一下
Família reunida e amigos a chegar
– 家人和朋友团聚
Até quem não vinha apareceu
– 即使是那些没有来的人也出现了
Então guarda essa energia, porque
– 所以节约能源，因为

Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对
Não acaba nem segunda-feira
– 甚至星期一都没有
E quando termina há quem queira mais
– 当它结束的时候，有些人想要更多
Porque vai ter festa a noite inteira
– 因为今晚会有一个派对

Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对
Não acaba nem segunda-feira
– 甚至星期一都没有
Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对

Esta energia tá perfeita na minha cidade
– 这种能量在我的城市是完美的
O convite tá na mesma, não é novidade
– 邀请是一样的，它不是新的
Amanhã é amanhã, hoje é com vontade
– 明天是明天，今天是与意志
Então vem pronto e preparado porque
– 所以准备好，准备好，因为

Hoje é só alegria, vamos festejar
– 今天只是欢乐，让我们庆祝一下
Família reunida e amigos a chegar
– 家人和朋友团聚
Vamos melhorar o mundo
– 让我们改善世界
Para ti, para mim, para nós
– 为了你，为了我，为了我们
Então guarda essa energia, porque
– 所以节约能源，因为

Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对
Não acaba nem segunda-feira
– 甚至星期一都没有
E quando termina há quem queira mais
– 当它结束的时候，有些人想要更多
Porque vai ter festa a noite inteira
– 因为今晚会有一个派对

Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对
Não acaba nem segunda-feira
– 甚至星期一都没有

Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对
Não acaba nem segunda-feira
– 甚至星期一都没有
E quando termina há quem queira mais
– 当它结束的时候，有些人想要更多
Porque vai ter festa a noite inteira
– 因为今晚会有一个派对

Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对
Não acaba nem segunda-feira
– 甚至星期一都没有
Hoje vai ser festa a noite inteira
– 今天整晚都是派对