Diomedes Diaz & “El Cocha” Molina – Sin Medir Distancias 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

La herida que siempre llevo en el alma, no cicatriza
– 我总是在我的灵魂携带的伤口，不愈合
Inevitable me marca la pena que es infinita
– 不可避免让我感到遗憾的是它是无限的
Quisiera volar muy lejos, muy lejos sin rumbo fijo
– 我想漫无目的地飞很远很远
Buscar un lugar del mundo sin odio, vivir tranquilo
– 在世界上寻找一个没有仇恨的地方，安静地生活

Eliminar las tristeza
– 消除悲伤
Las mentiras y las traiciones
– 谎言和背叛
No importa que nunca encuentre el corazón
– 没关系我永远找不到那颗心
Lo que ha buscado de verdad
– 他到底在找什么

No importa el tiempo que ya es muy corto
– 不管时间已经很短
En las ansias largas de vivir
– 在对生活的渴望中
Cualquier minuto de placer
– 任何一分钟的快乐
Será sentido en realidad
– 它会在现实中感受到

Si lleno el alma
– 如果我充满灵魂
Si lleno el alma de eternidad
– 如果我用永恒充满灵魂
Si lleno el alma
– 如果我充满灵魂
Si lleno el alma de eternidad
– 如果我用永恒充满灵魂

Es muy triste recordar momentos felices
– 记住快乐的时刻是非常悲伤的
De un cariño que sangró mi corazón
– 一段流过我心的爱
Llegó la hora de partir sin medir distancias
– 是时候离开而不测量距离了
Y ni sombra quedará de aquel amor
– 那份爱不会留下任何阴影
Y ni sombra quedará de aquel amor
– 那份爱不会留下任何阴影

No quiero volver a verla más nunca en mi camino
– 我再也不想在路上见到她了
Distancia que nos separa, me hiere su cruel olvido
– 分开我们的距离，伤害了我他残酷的遗忘
Es muy cierto que la noche es tan larga con mi desvelo
– 这是非常真实的夜晚是如此漫长与我的不眠
Rayito de la mañana tú sabes cuanto la quiero
– 晨雷你知道我有多爱她

Solitario en el recuerdo
– 记忆里寂寞
Se va alejando mi queja
– 我的抱怨正在消失
Amigos que me conocen me dirán
– 认识我的朋友会告诉我
Qué es lo que pasa en tu interior
– 你内心是怎么回事

No eres el mismo que conocimos
– 你不是我们遇到的那个人
Lleno de vida y de ilusión
– 充满了生命和幻想
Se nota a leguas de verdad
– 你真的可以从联赛中分辨出来
Que te lastima el corazón
– 那伤了你的心

Se nota a leguas que estás sufriendo por un amor
– 它表明你正在为一段爱情而受苦
Se nota a leguas que estás sufriendo por un amor
– 它表明你正在为一段爱情而受苦

Es muy triste recordar momentos felices
– 记住快乐的时刻是非常悲伤的
De un cariño que sangró mi corazón
– 一段流过我心的爱
Llegó la hora de partir sin medir distancias
– 是时候离开而不测量距离了

Y ni sombra quedará de aquel amor
– 那份爱不会留下任何阴影
Y ni sombra quedará de aquel amor
– 那份爱不会留下任何阴影
Y ni sombra quedará de aquel amor
– 那份爱不会留下任何阴影
Y ni sombra quedará de aquel amor
– 那份爱不会留下任何阴影
Y ni sombra quedará de aquel amor
– 那份爱不会留下任何阴影