Dionne Warwick – Always Something There To Remind Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

I walk along those city streets
– 我沿着城市的街道走
You used to walk along with me
– 你曾经和我一起走
And every step I take recalls
– 我的每一步回忆
How much in love we used to be
– 我们曾经有多相爱

How can I forget you
– 我怎么能忘记你
When there is always something there to remind me?
– 当总有什么东西提醒我的时候？
Always something there to remind me
– 总是有什么东西提醒我
I was born to love you
– 我生来就爱你
And I will never be free
– 我永远不会自由
You’ll always be a part of me
– 你永远是我的一部分
Whoa-ooo-ohhh-oh
– 哇哦哦哦哦哦

When shadows fall I pass a small cafe where we would dance at night
– 当阴影落下时，我经过一个小咖啡馆，我们会在晚上跳舞
And I can’t help recalling how it felt to kiss and hold you tight
– 我情不自禁地回忆起亲吻和紧紧抱着你的感觉
How can I forget you
– 我怎么能忘记你
When there is always something there to remind me?
– 当总有什么东西提醒我的时候？
When there is always something there to remind me
– 当总有一些东西在那里提醒我

I was born to love you
– 我生来就爱你
And I will never be free
– 我永远不会自由
You’ll always be a part of me
– 你永远是我的一部分
Whoa-ooo-ohhh-oh
– 哇哦哦哦哦哦
Whoa-oh-ooo-ohhh
– 哇-哦-哦-哦-哦

If you should find you miss
– 如果你发现你错过了
The sweet and tender love
– 甜蜜而温柔的爱
We used to share
– 我们曾经分享
Just go back to the places
– 回到那些地方去吧
Where we used to go
– 我们过去常去的地方
And I’ll be there
– 我会去的

How can I forget you
– 我怎么能忘记你
When there is always something there to remind me?
– 当总有什么东西提醒我的时候？
And there is always something there to remind me
– 总有一些东西提醒我
I was born to love you
– 我生来就爱你
And I will never be free
– 我永远不会自由
And there is (And there is)
– 并且有（并且有）
And there is
– 而且有
When there is always something there to remind me?
– 当总有什么东西提醒我的时候？
Always something there to remind me
– 总是有什么东西提醒我
(Always something there to remind me)
– （总是有东西提醒我）
Always something there to remind me
– 总是有什么东西提醒我
(Always something there to remind me)
– （总是有东西提醒我）
Always something there to remind me
– 总是有什么东西提醒我
(Always something there to remind me)
– （总是有东西提醒我）
Always something there to remind me
– 总是有什么东西提醒我