Dominic Fike – 3 Nights 英语 歌詞 中文 翻譯

Three nights at the motel
– 在汽车旅馆住了三个晚上
Under streetlights
– 在路灯下
In the city of palms
– 在棕榈之城
Call me what you want, when you want, if you want
– 叫我你想要什么，当你想要的，如果你想
And you can call me names if you call me up
– 如果你叫我名字，你可以叫我名字

Three nights at the motel
– 在汽车旅馆住了三个晚上
Under streetlights
– 在路灯下
In the city of palms
– 在棕榈之城
Call me what you want, when you want, if you want
– 叫我你想要什么，当你想要的，如果你想
And you can call me names if you call me up
– 如果你叫我名字，你可以叫我名字

Feel like the least of all your problems
– 感觉是你所有问题中最小的一个
You can reach me if you wanna stay up tonight
– 如果你今晚想熬夜，可以联系我
Stay up at night
– 晚上熬夜
Green lights in your body language
– 身体语言中的绿灯
Seems like you could use a little
– 看来你需要一点

Company from me
– 我的公司
But if you got everything
– 但如果你得到了一切
Figured out like you say
– 就像你说的
Don’t waste a minute
– 不要浪费一分钟
Don’t wait a minute
– 不要等待一分钟

It’s only a matter of time
– 这只是时间问题
For you-ou, to-oo
– 给你，给你
Tell me now
– 现在就告诉我
‘Cause I’ve been up for
– 因为我一直在为
I’ve been up for
– 我一直在等待

Three nights at the motel
– 在汽车旅馆住了三个晚上
Under streetlights
– 在路灯下
In the city of palms
– 在棕榈之城
Call me what you want, when you want, if you want
– 叫我你想要什么，当你想要的，如果你想
And you can call me names if you call me up
– 如果你叫我名字，你可以叫我名字

Three nights at the motel
– 在汽车旅馆住了三个晚上
Under streetlights
– 在路灯下
In the city of palms
– 在棕榈之城
Call me what you want, when you want, if you want
– 叫我你想要什么，当你想要的，如果你想
And you can call me names if you call me up
– 如果你叫我名字，你可以叫我名字

I can’t fix each and all your problems
– 我无法解决你所有的问题
I’m no good with names and faces
– 我对名字和脸都不好
Just send me naked pictures
– 只是给我赤裸裸的照片
From her neck down to the waist
– 从她的脖子一直到腰部
Stuck in my feelings and vows
– 停留在我的感情和誓言
She stopped returning my calls
– 她不再回我的电话了
Flaws turn into walls and barricades
– 瑕疵变成墙壁和路障
And I’m too fucked on and over both ways
– 我在两个方面都被操得太厉害了
And now every long day is a bad one
– 现在每一个漫长的一天都是糟糕的一天
I can’t make you call and make you stay
– 我不能让你打电话让你留下来
Or take you off the pedestal
– 或者把你从基座上拿下来

So I get lost in modern music watching movies
– 所以我迷失在看电影的现代音乐中
Talking to the walls in my room
– 对着我房间的墙说话
Walking through the halls in my head
– 穿过我脑海中的大厅
Just tryna make sure it all makes sense
– 只要tryna确保这一切都有意义
I ain’t made of money
– 我不是有钱人
Maybe someday you could take it from me
– 也许有一天你可以从我这里拿走它
I’m up too late
– 我起得太晚了
Thinking ’bout you
– 想着你
In MIA for
– 在米娅为

Three nights at the motel
– 在汽车旅馆住了三个晚上
Under streetlights
– 在路灯下
In the city of palms
– 在棕榈之城
Call me what you want, when you want, if you want
– 叫我你想要什么，当你想要的，如果你想
And you can call me names if you call me up
– 如果你叫我名字，你可以叫我名字

Three nights at the motel
– 在汽车旅馆住了三个晚上
Under streetlights
– 在路灯下
In the city of palms
– 在棕榈之城
Call me what you want, when you want, if you want
– 叫我你想要什么，当你想要的，如果你想
And you can call me names if you call me up
– 如果你叫我名字，你可以叫我名字