Don Omar – Sincero 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
– 已经两天了，你的歌响了，我喝醉了。
Por esa razón fue que te llamé
– 这就是我打电话给你的原因。
Pidiendo perdón, pero parece que (woh-oh-oh-oh)
– 请求原谅，但它看起来像（woh-oh-oh-oh）
Ya tú tomaste tu decisión
– 你已经做出决定了
Así no se juega, tienes razón
– 你不是这么玩的，你是对的。
Y aunque no cambies de opinión (opinión)
– 即使你不改变主意（意见）

Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (olvidar)
– 如果我是诚实的，我想我不能忘记你（忘记）
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (perdonar)
– 因为我仍然爱你，告诉我，如果你能原谅我（原谅）
Y si te soy sincero, creo quе tú te sientes igual (tе sientes igual)
– 而且说实话，我认为你有同样的感觉（你也有同样的感觉）
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
– 也许出于骄傲你不想原谅我

Y mientras tanto, mami, sigo aquí esperando que
– 与此同时，妈妈，我还在这里等着
Cambie tu corazón para volverte a tener
– 变心再有你

Y ya que las ganas son tanta’, dime quién se aguanta
– 既然欲望如此之多，告诉我谁持有
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
– 你起床的时候脑子总想着我
Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez
– 尽管你否认，但我知道你又想要它

Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (olvidar)
– 如果我是诚实的，我想我不能忘记你（忘记）
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (perdonar)
– 因为我仍然爱你，告诉我，如果你能原谅我（原谅）
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (te sientes igual)
– 而且说实话，我认为你有同样的感觉（你也有同样的感觉）
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
– 也许出于骄傲你不想原谅我

Baby, yo daría la vida por ti
– 宝贝，我愿意为你献出我的生命
Na-na-na, na-eh
– 呐呐呐呐呐呐呐
Pues sin ti, yo no sé cómo existir
– 因为没有你，我不知道如何存在
Na-na-na, na-eh
– 呐呐呐呐呐呐呐

Baby, yo daría la vida por tenerte como ante’
– 宝贝，我愿意献出我的生命来让你作为赌注
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
– 脱掉你的衣服，弄湿不碰你
El deseo te llama si quiere’ contestarle
– 如果你想回答他，欲望就会打电话给你
Baby, me tira’, que no puedo olvidarte
– 宝贝，拉我’，我不能忘记你

Y ya que las ganas son tanta’, dime quién se aguanta
– 既然欲望如此之多，告诉我谁持有
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
– 你起床的时候脑子总想着我
Por más que lo niegues, yo sé que quieres otra vez
– 尽管你否认，但我知道你又想要它

Ya dieron las dos, sonó tu canción y me emborraché
– 已经两天了，你的歌响了，我喝醉了。
Por esa razón fue que te llamé
– 这就是我打电话给你的原因。
Pidiendo perdón, pero parece que (woh-oh-oh-oh)
– 请求原谅，但它看起来像（woh-oh-oh-oh）

Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar (olvidar)
– 如果我是诚实的，我想我不能忘记你（忘记）
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar (perdonar)
– 因为我仍然爱你，告诉我，如果你能原谅我（原谅）
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual (te sientes igual)
– 而且说实话，我认为你有同样的感觉（你也有同样的感觉）
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
– 也许出于骄傲你不想原谅我

Baby, yo daría la vida por ti
– 宝贝，我愿意为你献出我的生命
Na-na-na, na-eh
– 呐呐呐呐呐呐呐
Pues sin ti yo no sé cómo existir
– 因为没有你，我不知道如何存在
Na-na-na, na-eh
– 呐呐呐呐呐呐呐

Baby, yo daría la vida por tenerte como ante’
– 宝贝，我愿意献出我的生命来让你作为赌注
La ropa quitarte, mojarte sin tocarte
– 脱掉你的衣服，弄湿不碰你
El deseo te llama si quiere’ contestarle
– 如果你想回答他，欲望就会打电话给你
Baby, me tira’, que no puedo olvidarte
– 宝贝，拉我’，我不能忘记你