Dr. Alban – It’s My Life 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s my life take it or leave it set me free
– 这是我的生活要么接受，要么离开，让我自由
What’s that crap papa-knew-it-all
– 爸爸什么都知道
I got my own life you got your own life
– 我有我自己的生活你有你自己的生活
Live your life and set me free
– 过你的生活，让我自由
Mind your business and leave my business
– 管好你的事，离开我的事
You know everything papa-knew-it-all
– 你知道爸爸知道的一切
Very little knowledge is dangerous
– 很少的知识是危险的
Stop bugging me stop bothering me
– 别烦我别烦我
Stop bugging me stop forcing me
– 别烦我别逼我
Stop fighting me stop yelling me
– 别跟我打架别喊我
It’s my life
– 这是我的生活

It’s my life (It’s my life my worries!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的烦恼！)
It’s my life (It’s my life my problems!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的问题！)
It’s my life (It’s my life my worries!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的烦恼！)
It’s my life (It’s my life my problems!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的问题！)
It’s my life
– 这是我的生活

Do you understand I live the way
– 你知道我是这样生活的吗？
I want to live I make decisions day and night
– 我想活下去我日夜做决定
Show me signs and good examples
– 给我看看迹象和好的例子
Stop telling me how to run your business
– 别再告诉我怎么经营你的生意了
Take a trip to east and west
– 走一趟东西方
You find that you don’t know anything
– 你发现你什么都不知道
Every’s getting tired of you
– 每个人都厌倦了你
Sometimes you have to look and listen
– 有时你必须看和听
You can even learn from me
– 你甚至可以向我学习
Little knowledge is dangerous
– 小知识是危险的
It’s my life
– 这是我的生活

It’s my life (It’s my life my worries!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的烦恼！)
It’s my life (It’s my life my problems!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的问题！)
It’s my life (It’s my life my worries!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的烦恼！)
It’s my life (It’s my life my problems!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的问题！)
It’s my life
– 这是我的生活

Set me free so you bed so you lie
– 让我自由所以你睡觉所以你撒谎
What you see is what you get
– 你看到的就是你得到的
Listen to people and sort things out
– 听人说话，理清问题
Things I do I do them no more
– 我做的事我不再做了
Things I say I say them no more
– 我说的话我不再说了
Changes come once in life
– 生命中只有一次变化
Stop bugging me stop bothering me
– 别烦我别烦我
Stop bugging me stop forcing me
– 别烦我别逼我
Stop fighting me stop yelling me
– 别跟我打架别喊我
Stop telling me stop seeing me
– 别告诉我别再看见我了
It’s my life
– 这是我的生活

It’s my life (It’s my life my worries!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的烦恼！)
It’s my life (It’s my life my problems!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的问题！)
It’s my life (It’s my life my worries!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的烦恼！)
It’s my life (It’s my life my problems!)
– 这是我的生活（这是我的生活我的问题！)

It’s my life (it’s my life)
– 这是我的生活（这是我的生活）
It’s my life (it’s my life)
– 这是我的生活（这是我的生活）
It’s my life (oh uh oh)
– 这是我的生活（哦，哦）
It’s my life
– 这是我的生活

It’s my life (Stop bugging me stop bothering me)
– 这是我的生活（停止打扰我停止打扰我）
It’s my life (Stop forcing me stop yelling at me)
– 这是我的生活（停止强迫我停止对我大喊大叫）
It’s my life (it’s my life)
– 这是我的生活（这是我的生活）
It’s my life (it’s my life)
– 这是我的生活（这是我的生活）

It’s my life (Stop bugging me stop bothering me)
– 这是我的生活（停止打扰我停止打扰我）
It’s my life (Stop forcing me stop yelling at me)
– 这是我的生活（停止强迫我停止对我大喊大叫）
It’s my life (it’s my life)
– 这是我的生活（这是我的生活）
It’s my life
– 这是我的生活