Duran Duran – Rio (Us Edit) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Moving on the floor now babe you’re a bird of Paradise
– 现在在地板上移动宝贝你是天堂鸟
Cherry ice-cream smile I suppose it’s very nice
– 樱桃冰淇淋的微笑我想这是非常好的
With a step to your left and a flick to the right
– 向左走一步，向右轻弹
You catch that mirror way out west
– 你抓住了西边的镜子
You know you’re something special and you look like you’re the best
– 你知道你很特别，看起来你是最棒的

Her name is Rio and she dances on the sand
– 她的名字叫里奥，她在沙滩上跳舞
Just like that river twisting through a dusty land
– 就像那条河流在尘土飞扬的土地上蜿蜒而过
And when she shines she really shows you all she can
– 当她闪耀的时候，她真的向你展示了她所能做的一切
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grande
– 哦，里奥，里奥在格兰德河上跳舞

I’ve seen you on the beach and I’ve seen you on TV
– 我在海滩上见过你，在电视上见过你
Two of a billion stars, it means so much to me
– 十亿颗恒星中的两颗，对我来说意义重大
Like a birthday or a pretty view
– 像生日或美丽的景色
But then I’m sure that you know it’s just for you
– 但我相信你知道这是给你的

Her name is Rio and she dances on the sand
– 她的名字叫里奥，她在沙滩上跳舞
Just like that river twisting through a dusty land
– 就像那条河流在尘土飞扬的土地上蜿蜒而过
And when she shines she really shows you all she can
– 当她闪耀的时候，她真的向你展示了她所能做的一切
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grande
– 哦，里奥，里奥在格兰德河上跳舞

Hey now woo, look at that did he nearly run you down
– 嘿，哇，看他差点把你撞倒了
At the end of the drive, the lawmen arrive you make me feel
– 在驱动器的结束，执法人员到达你让我觉得
Alive, alive, alive
– 活着，活着，活着
I’ll take my chance, ’cause luck is on my side
– 我要碰碰运气，因为运气就在我这边
I’ll tell you something, I know what you’re thinking
– 我告诉你，我知道你在想什么
I’ll tell you something, I know what you’re thinking
– 我告诉你，我知道你在想什么

Her name is Rio and she dances on the sand
– 她的名字叫里奥，她在沙滩上跳舞
Just like that river twist across a dusty land
– 就像那条河在尘土飞扬的土地上蜿蜒而过
And when she shines she really shows you all she can
– 当她闪耀的时候，她真的向你展示了她所能做的一切
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grande
– 哦，里奥，里奥在格兰德河上跳舞

Her name is Rio, she don’t need to understand
– 她叫里奥，她不需要明白
And I might find her if I’m looking like I can
– 如果我看起来像我可以，我可能会找到她
Oh Rio, Rio hear them shout across the land
– 哦，里约，里约听到他们在陆地上喊叫