Dylan Conrique – Birthday Cake 英語 歌詞 中國人 翻譯

You called with the news, I thought you were kidding
– 你打电话来的消息，我以为你在开玩笑
You were always joking all the time
– 你总是开玩笑
You kept breathing but stopped living, held it like poison inside
– 你一直呼吸，但停止了生活，把它像毒药一样放在里面
They say everything happens for a reason
– 他们说每件事的发生都是有原因的
But it only makes you mad
– 但这只会让你发疯
‘Cause how in the hell can you believe them
– 因为你怎么能相信他们
When nothing brings her back?
– 当什么都没有把她带回来的时候？

It’s hard to know (to know) what she would say
– 很难知道她会说什么
But I think she’d
– 但我想她会的

Want you to live like the world’s on fire
– 想让你活得像世界着火一样
Want you to love like hearts don’t break (don’t break)
– 想让你爱得像心不碎(don’t break)
Nevеr look down when you walk the wire
– 走线时千万不要往下看
Likе she made it to 48, still made your birthday cake
– 就像她到了48岁，还做了你的生日蛋糕

All the pictures on the same walls
– 所有的图片在同一面墙上
Looks like she just went to the store
– 看起来她刚去商店
And when you look into the mirror
– 当你照镜子的时候
Does it make you miss her more?
– 这会让你更想念她吗？
Win or lose, she was always on your side
– 无论输赢，她总是站在你这边
Never missed a match
– 从未错过任何一场比赛
And when you see the moon
– 当你看到月亮
Do you remember?
– 你还记得吗？
She loved you there and back
– 她一直爱着你

It’s hard to know (to know) what she would say (would say)
– 很难知道她会说什么
But I think she’d
– 但我想她会的

Want you to live like the world’s on fire
– 想让你活得像世界着火一样
Want you to love like hearts don’t break
– 想让你爱得像心不碎
Never look down when you walk the wire
– 走线时千万不要往下看
Like she made it to 48, still made your birthday cake (cake)
– 就像她做到了48，仍然做了你的生日蛋糕（蛋糕）

(Want you to live)
– （要你活着）
Oh-oh-oh
– 哦-哦-哦
(Want you to love)
– （要你爱）
Oh-oh-oh
– 哦-哦-哦
(Want you to live, want you to love)
– （要你活着，要你爱）

Want you to live like the world’s on fire
– 想让你活得像世界着火一样
Want you to love like hearts don’t break
– 想让你爱得像心不碎
Never look down when you walk the wire
– 走线时千万不要往下看
Like she made it, she made it, oh-oh
– 就像她成功了，她成功了，哦，哦

Want you to live like the world’s on fire
– 想让你活得像世界着火一样
Want you to love like hearts don’t break
– 想让你爱得像心不碎
Never look down when you walk the wire
– 走线时千万不要往下看
Like she made it to 48, still made your birthday cake
– 就像她到了48岁，还做了你的生日蛋糕