Edurne & NIA – Te Quedaste Solo 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Sigo pensando que tú
– 我仍然认为你
Sigues pensando que yo
– 你一直在想我
Fui que me equivoqué
– 我以为我错了
Y debo pedirte perdón
– 我必须请求你的原谅

Perdón, pero no te fallé
– 对不起，我没有让你失望
Fuiste tú el que nunca entendió
– 是你一直不明白
Que todo lo que te avisé vino y ahora me da la razón
– 我警告过你的一切都来了，现在它给了我理由

En la primera vez todo lo olvidé
– 在我第一次忘记了一切
La segunda vez me tocó perder
– 第二次我不得不输
Y en esta tercera vez
– 而这第三次

Lo entendiste solo
– 你只懂
Tanto tiempo jugando conmigo pa no estar solo
– 这么多时间和我玩pa不要孤单
Y te quedaste solo
– 而你却被单独留下

Prefiero estar sola
– 我宁愿一个人
Porque en verdad cuando estaba contigo ya estaba sola
– 因为事实上，当我和你在一起的时候，我已经独自一人了
Yo ya estaba sola
– 我本来就一个人
Lo entendiste solo (oh-oh-oh)
– 你一个人就明白了（哦-哦-哦）

Ya no lo acerté
– 我没有得到它的权利了
Fue muy duro lo que me hiciste y me alejé
– 你对我的所作所为让我很难过，我走开了
Y si preguntan por lo que se pueda ver
– 如果你要求你能看到的东西
Lo sabes bien
– 你很清楚

Te juro que se me daña el corazón y te sale al revé’
– 我发誓它伤害了我的心脏，它出来的另一种方式’
Perdiste tú, te diste cuenta tú
– 你输了，你意识到你
Solo cuando quise apagó a la luz
– 只有当灯灭了
Todo por tu actitud
– 都是因为你的态度

La primera vez todo lo olvidé
– 我第一次忘记了一切
La segunda ve’ me tocó perder
– 第二个我不得不失去我
Y en esta tercera ve’
– 在这第三个地方

Lo entendiste solo
– 你只懂
Tanto tiempo jugando conmigo pa no estar solo
– 这么多时间和我玩pa不要孤单
Y te quedaste solo
– 而你却被单独留下

Prefiero estar sola
– 我宁愿一个人
Porque en verdad cuando estaba contigo ya estaba sola
– 因为事实上，当我和你在一起的时候，我已经独自一人了
Yo ya estaba sola
– 我本来就一个人
Lo entendiste solo (oh-oh-oh)
– 你一个人就明白了（哦-哦-哦）

Esto ya está roto y todo
– 这已经坏了一切
Todo sabe mejor que contigo, no insistas ni un poco a poco
– 一切都比和你在一起味道更好，不要一点一点地坚持
Olvidándolo todo conmigo, que esto ya está roto y todo
– 忘了这一切与我，这已经被打破和所有
Todo sabe mejor que contigo, no insistas ni un poco a poco (yeh-eh)
– 一切都比和你在一起味道更好，不要坚持哪怕一点点（yeh-eh）

Lo entendiste solo
– 你只懂
Tanto tiempo jugando conmigo pa no estar solo
– 这么多时间和我玩pa不要孤单
Y te quedaste solo
– 而你却被单独留下

Prefiero estar sola
– 我宁愿一个人
Porque en verdad cuando estaba contigo ya estaba sola
– 因为事实上，当我和你在一起的时候，我已经独自一人了
Yo ya estaba sola
– 我本来就一个人
Lo entendiste solo (oh-oh-oh)
– 你一个人就明白了（哦-哦-哦）

Lo entendiste solo
– 你只懂
Tanto tiempo jugando conmigo pa no estar solo
– 这么多时间和我玩pa不要孤单
Y te quedaste solo
– 而你却被单独留下

Prefiero estar sola
– 我宁愿一个人
Porque en verdad cuando estaba contigo ya estaba sola
– 因为事实上，当我和你在一起的时候，我已经独自一人了
Yo ya estaba sola
– 我本来就一个人
Lo entendiste solo (oh-oh-oh)
– 你一个人就明白了（哦-哦-哦）