Elisa, Elodie, Giorgia & Roshelle – Luglio 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Splendide le linee della mano
– 美丽的手部线条
Che si intrecciano tra noi
– 与我们交织在一起
Strette come fossero di nylon
– 紧得好像他们是nlon
Non le puoi strappare mai
– 你永远不能撕开它们

Amore, non fa niente
– 亲爱的，没事的
Anche se piove
– 即使下雨
Voglio ascoltare
– 我想听
Quando fa male
– 痛的时候
Amore mio, non serve
– 我的爱，不需要
Scappare altrove
– 逃到别处去
Scappare, dove?
– 逃跑，在哪里？
Per non soffrire più
– 不再受苦了

E tu, tu
– 而你，你
Sogni grandi e tra le pupille
– 大梦想和学生之间
Lacrime e stelle
– 眼泪和星星
Tu dammi la mano
– 你把手给我
Stiamo tutti cercando qualcosa
– 我们都在找东西
Ma tu restami vicino tu
– 但你要靠近我
Tu di sorridere non hai mai smesso
– 你从未停止微笑
E il tuo sorriso è come il sole di luglio, luglio, luglio
– 而你的笑容就像七月的太阳七月七月

Splendide le linee della mano
– 美丽的手部线条
Che s’incontrano per noi
– 谁为我们相遇？

Amore, non fa niente
– 亲爱的，没事的
Anche se piove
– 即使下雨
Voglio ascoltare
– 我想听
Quando fa male
– 痛的时候
Amore mio, non serve
– 我的爱，不需要
Scappare altrove (altrove)
– 逃到别处（别处）
Scappare, dove? (dove?)
– 逃跑，在哪里？ （哪里？)
Per non morire più
– 不要再死了

E tu, tu
– 而你，你
Sogni grandi e tra le pupille
– 大梦想和学生之间
Lacrime e stelle
– 眼泪和星星
Tu dammi la mano
– 你把手给我
Stiamo tutti cercando qualcosa
– 我们都在找东西
Sì, ma tu stammi vicino tu
– 是啊，但你要靠近我
Tu di sorridere non hai mai smesso
– 你从未停止微笑
E il tuo sorriso è come il sole di luglio, luglio, luglio
– 而你的笑容就像七月的太阳七月七月

Portami fuori
– 带我出去
A sentire dentro il mare
– 感受大海
Gli abbracci senza fine
– 无尽的拥抱
Dimmi che non è niente
– 告诉我没什么
Ma quante stupide parole
– 多少愚蠢的话
So solo che la vita è un fiume
– 我只知道生命是一条河
E che non farà buio mai più, mai più
– 它永远不会再变黑，永远不会再变黑

E tu, tu
– 而你，你
Sogni grandi e tra le pupille
– 大梦想和学生之间
Lacrime e stelle
– 眼泪和星星
Tu dammi la mano
– 你把手给我
Stiamo tutti cercando qualcosa
– 我们都在找东西
Sì, ma tu stammi vicino tu
– 是啊，但你要靠近我
Tu di sorridere non hai mai smesso
– 你从未停止微笑
E il tuo sorriso è come il sole di luglio, luglio, luglio
– 而你的笑容就像七月的太阳七月七月

E tu, tu
– 而你，你
Scarpe rotte e testa per aria
– 破鞋和头部的空气
Che canti per strada
– 在街上唱歌
E mi tieni la mano
– 握住我的手
Mentre tutti cerchiamo qualcosa
– 当我们都在寻找一些东西的时候
Tu mi resti più vicino, tu
– 你靠近我，你
Che di sorridere non hai mai smesso
– 你从未停止微笑
E il tuo sorriso è come il sole di luglio, luglio, luglio
– 而你的笑容就像七月的太阳七月七月