Enya – Book of Days 英语 歌詞 中文 翻譯

One day, one night, one moment
– 一天一夜一刻
My dreams could be, tomorrow
– 我的梦想可能是明天
One step, one fall, one falter
– 一步一跌一步一步
East or west, over earth or by ocean
– 东或西，在地球上或海洋上
One way to be my journey
– 成为我旅程的一种方式
This way could be my book of days
– 这条路可能是我的日子

O la go la, mo thuras
– O la go la，mo thuras
An bealach fada romham
– 一个bealach法达罗姆姆
O oiche go hoiche, mo thuras
– O oiche go hoiche,莫图拉斯
Na scealta nach mbeidh a choich
– 呐scealta nach mbeidh a choich

No day, no night, no moment
– 没有白天，没有黑夜，没有瞬间
Can hold me back from trying
– 可以阻止我尝试
I’ll flag, I’ll fall, I’ll falter
– 我会旗开得胜，我会倒下，我会动摇
I’ll find my day may be
– 我会发现我的一天可能是
Far and away
– 很远很远
Far and away
– 很远很远

One day, one night, one moment
– 一天一夜一刻
With a dream to believe in
– 有一个值得相信的梦想
One step, one fall, one falter
– 一步一跌一步一步
And a new earth across a wide ocean
– 一个横跨广阔海洋的新地球

This way became my journey
– 这条路成了我的旅程
This day ends together
– 这一天一起结束
Far and away
– 很远很远
This day ends together
– 这一天一起结束
Far and away
– 很远很远
Far and away
– 很远很远