Eric Carmen – Hungry Eyes 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been meaning to tell you
– 我一直想告诉你
I’ve got this feelin’ that won’t subside
– 我有一种不会消退的感觉
I look at you and I fantasize
– 我看着你我幻想
You’re mine tonight
– 今晚你是我的
Now I’ve got you in my sights
– 现在我看到你了

With these hungry eyes
– 用这些饥饿的眼睛
One look at you and I can’t disguise
– 看着你，我无法伪装
I’ve got hungry eyes
– 我有一双饥饿的眼睛
I feel the magic between you and I
– 我感受到你我之间的魔力

I want to hold you so hear me out
– 我想抱着你听我说完
I want to show you what love’s all about
– 我想告诉你什么是爱
Darlin’ tonight
– 亲爱的今晚
Now I’ve got you in my sights
– 现在我看到你了

With these hungry eyes
– 用这些饥饿的眼睛
One look at you and I can’t disguise
– 看着你，我无法伪装
I’ve got hungry eyes
– 我有一双饥饿的眼睛
I feel the magic between you and I
– 我感受到你我之间的魔力
I’ve got hungry eyes
– 我有一双饥饿的眼睛
Now I’ve got you in my sights
– 现在我看到你了
With those hungry eyes
– 带着那双饥饿的眼睛
Now did I take you by surprise
– 现在我让你大吃一惊了吗？

I need you to see
– 我要你看看

This love was meant to be
– 这份爱是命中注定的

I’ve got hungry eyes
– 我有一双饥饿的眼睛
One look at you and I can’t disguise
– 看着你，我无法伪装
I’ve got hungry eyes
– 我有一双饥饿的眼睛
I feel the magic between you and I
– 我感受到你我之间的魔力
I’ve got hungry eyes
– 我有一双饥饿的眼睛
Now I’ve got you in my sights
– 现在我看到你了
With those hungry eyes
– 带着那双饥饿的眼睛
Now did I take you by surprise
– 现在我让你大吃一惊了吗？
With my hungry eyes
– 用我饥饿的眼睛

I need…
– 我需要。..
Hungry eyes
– 饥饿的眼睛
Now I’ve got you in my sights
– 现在我看到你了
With my hungry eyes
– 用我饥饿的眼睛