Estopa & Fito y Fitipaldis – Camiseta de Rokanrol 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Me pongo a escribir como la primera vez
– 我像第一次一样开始写作
Y solo pienso en tu nombre
– 我只以你的名义想
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
– 感觉又是昨天
Y mi corazón responde
– 我的心回应

Por la mañana fatal, la tarde algo mejor
– 早上致命，晚上更好的东西
Por la noche me late y sueño tu olor
– 晚上我敲打着梦到你的气味
Con tu sabor especial, con tu frío calor
– 用你的特殊品味，用你的冷热
Con tu camiseta de rock and roll
– 用你的摇滚t恤

Baja de mi propia nube
– 离开我自己的云
Y una luna que se rompe
– 还有一个破碎的月亮
Y un misterio que se esconde
– 隐藏着一个谜

¿Dónde lo dejaste escondido?
– 你把它藏在哪里了？
Esta noche encontraré mi destino
– 今晚我会找到我的命运
Que no quiero llegar a viejo
– 我不想变老
Sin verte reflejada en mi espejo
– 没有看到你倒映在我的镜子里

Pero pronto estrenarás el vestido
– 但很快你就会首映这件衣服
Que llevabas cuando nos conocimos
– 我们见面时你穿的是什么
Que no quiero llegar a viejo
– 我不想变老
Sin verte reflejada en mi espejo
– 没有看到你倒映在我的镜子里

Y vuelvo a escribir y no sé qué poner
– 我再写一次，我不知道该放什么
Pues solo pienso en besarte
– 因为我只想吻你
Difícil para mí ponerme a componer
– 我很难开始作曲
Si no puedo concentrarme
– 如果我不能集中注意力

Cada mañana es igual, suena mi despertador
– 每天早上都一样，我的闹钟响了
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
– 一切都围绕着我
Con tu sabor especial, con tu frío calor
– 用你的特殊品味，用你的冷热
Con tu camiseta de rock and roll
– 用你的摇滚t恤

Baja de mi propia nube
– 离开我自己的云
Y una luna que se rompe
– 还有一个破碎的月亮
Y un misterio que se esconde
– 隐藏着一个谜

¿Dónde lo dejaste escondido?
– 你把它藏在哪里了？
Esta noche encontraré mi destino
– 今晚我会找到我的命运
Que no quiero llegar a viejo
– 我不想变老
Sin verte reflejada en mi espejo
– 没有看到你倒映在我的镜子里

Pero pronto estrenarás el vestido
– 但很快你就会首映这件衣服
Que llevabas cuando nos conocimos
– 我们见面时你穿的是什么
Que no quiero llegar a viejo
– 我不想变老
Sin verte reflejada en mi espejo
– 没有看到你倒映在我的镜子里