Evangelia – Fotiá 英語 歌詞 中國人 翻譯

My heart is trippin’ on a wire
– 我的心被电线绊倒了
Catch myself fallin’ in the fire
– 抓住自己倒在火里
Don’t wanna let you know
– 不想让你知道
Don’t wanna lose control
– 不想失去控制

Is it the way you speak?
– 这是你说话的方式吗？
The way that you look at me?
– 你看我的眼神？
How’d you get my attention?
– 你怎么引起我注意的？
It’s not what I’m lookin’ for
– 这不是我要找的
Just ’cause we’re on the floor
– 就因为我们在地板上
Don’t get the wrong impression
– 不要得到错误的印象

Φωτιά μες στα μάτια σου
– Φωτιά μες στα μάτια σου
It’s all in the way that we move
– 这一切都妨碍了我们的行动
I know that you feel it too
– 我知道你也有这种感觉
Φωτιά μες στα μάτια σου
– Φωτιά μες στα μάτια σου
I promised I’d never give in
– 我答应过我永远不会屈服
But somethin’ is different
– 但有些事情是不同的

My heart is trippin’ on a wire
– 我的心被电线绊倒了
Catch myself fallin’ in the fire
– 抓住自己倒在火里
Don’t wanna let you know
– 不想让你知道
Don’t wanna lose control
– 不想失去控制
Wild thoughts keep comin’ and I hide ’em
– 野性的想法不断出现，我把它们藏起来
Body’s livin’ in denial
– 身体在否认中活着
Don’t wanna let you go
– 不想让你走
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的

I’m gonna lose control
– 我会失去控制的
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的
I’m gonna lose control
– 我会失去控制的
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的

What if I let you in?
– 如果我让你进来呢？
What if I start again?
– 如果我重新开始呢？
What if it leaves me broken?
– 如果它让我破产了呢？
I wanna jump in the water
– 我想跳进水里
Fall even farther
– 跌得更远
Let you see all of me, all of me
– 让你看到我的全部，我的全部

Φωτιά μες στα μάτια σου
– Φωτιά μες στα μάτια σου
It’s all in the way that we move
– 这一切都妨碍了我们的行动
I know that you feel it too
– 我知道你也有这种感觉
Φωτιά μες στα μάτια σου
– Φωτιά μες στα μάτια σου
I promised I’d never give in
– 我答应过我永远不会屈服
But somethin’ is different
– 但有些事情是不同的

My heart is trippin’ on a wire
– 我的心被电线绊倒了
Catch myself fallin’ in the fire
– 抓住自己倒在火里
Don’t wanna let you know
– 不想让你知道
Don’t wanna lose control
– 不想失去控制
Wild thoughts keep comin’ and I hide ’em
– 野性的想法不断出现，我把它们藏起来
Body’s livin’ in denial
– 身体在否认中活着
Don’t wanna let you go
– 不想让你走
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的

I’m gonna lose control
– 我会失去控制的
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的
I’m gonna lose control
– 我会失去控制的
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的

I’m gonna lose control
– 我会失去控制的
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的
I’m gonna lose control
– 我会失去控制的
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的

My heart is trippin’ on a wire
– 我的心被电线绊倒了
Catch myself fallin’ in the fire
– 抓住自己倒在火里
Don’t wanna let you go
– 不想让你走
I’m gonna lose control, yeah
– 我会失去控制的，是的