Fall Out Boy – My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

B-b-be careful making wishes in the dark, dark
– 小心在黑暗中许愿
Can’t be sure when they’ve hit their mark, mark
– 不能确定他们什么时候达到了目标，马克
And besides in the mean-meantime
– 而且同时
I’m just dreaming of tearin’ you apart
– 我只是梦想着把你撕碎
I’m in the deep details with the devil
– 我和魔鬼深陷其中
So now the world can never get me on my level
– 所以现在世界永远无法让我达到我的水平
I just gotta get you off the cage
– 我得把你从笼子里救出来
I’m a young lover’s rage
– 我是一个年轻情人的愤怒
Gonna need a spark to ignite
– 需要火花点燃

My songs know what you did in the dark
– 我的歌知道你在黑暗中做了什么
So light ’em up, up, up
– 所以把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
I’m on fire
– 我着火了
So light ’em up, up, up
– 所以把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
I’m on fire
– 我着火了
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I-In the dark, dark
– 我-在黑暗中，黑暗
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I-In the dark, dark
– 我-在黑暗中，黑暗

Writers keep writing what they (Write)
– 作家继续写他们（写）的东西
Somewhere another pretty vein just (Died, died)
– 某处另一个漂亮的静脉刚刚（死了，死了）
I’ve got the scars from tomorrow and I wish you could see
– 我有明天的伤疤，我希望你能看到
That you’re the antidote to everything except for me (For me)
– 你是一切的解药，除了我（对我来说）
A constellation of tears on your lashes
– 睫毛上的眼泪星座
Burn everything you love, then burn the ashes
– 燃烧你所爱的一切，然后燃烧灰烬
In the end everythin’ collides
– 最后一切都相撞了
My childhood spat back out the monster that you see
– 我的童年吐出了你看到的怪物

My songs know what you did in the dark
– 我的歌知道你在黑暗中做了什么
So light ’em up, up, up
– 所以把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
I’m on fire
– 我着火了
So light ’em up, up, up
– 所以把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
I’m on fire
– 我着火了
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I-In the dark, dark
– 我-在黑暗中，黑暗
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I-In the dark, dark
– 我-在黑暗中，黑暗

My songs know what you did in the dark (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
– 我的歌知道你在黑暗中做了什么（哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）
My songs know what you did in the dark (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
– 我的歌知道你在黑暗中做了什么（哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦）

So light ’em up, up, up
– 所以把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
I’m on fire
– 我着火了
So light ’em up, up, up
– 所以把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
Light ’em up, up, up
– 把他们点起来，点起来，点起来
I’m on fire
– 我着火了

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I-In the dark, dark
– 我-在黑暗中，黑暗
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I-In the dark, dark
– 我-在黑暗中，黑暗
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦