Fall Out Boy – The Last Of The Real Ones 英語 歌詞 中國人 翻譯

I was just an only child of the universe
– 我只是宇宙的独生子女
And then I found you
– 然后我找到了你
And then I found you
– 然后我找到了你
You are the sun and I am just the planets
– 你是太阳，我只是行星
Spinning around you
– 绕着你转
Spinning around you
– 绕着你转

You were too good to be true
– 你好得难以置信
Gold plated
– 镀金
But what’s inside you?
– 但你内心是什么？
But what’s inside you?
– 但你内心是什么？
I know this whole damn city thinks it needs you
– 我知道这该死的城市都认为它需要你
But not as much as I do
– 但没有我做的那么多
As much as I do, yeah
– 和我一样，是的

‘Cause you’re the last of a dying breed
– 因为你是最后一个垂死的品种
Write our names in the wet concrete
– 在湿混凝土中写下我们的名字
I wonder if your therapist knows everything about me
– 我不知道你的治疗师是否知道我的一切
I’m here in search of your glory
– 我在这里寻找你的荣耀
There’s been a million before me
– 在我面前有一百万人
That ultra-kind of love
– 那种超爱
You never walk away from
– 你永远不会离开
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个

You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
(You’re just the last of the real ones)
– （你只是真正的最后一个）
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
(You’re just the last of the real ones)
– （你只是真正的最后一个）
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个

I am a collapsing star with tunnel vision
– 我是一颗塌陷的星星，有着隧道般的视野
But only for you
– 但只为你
But only for you
– 但只为你
My head is stripped just like a screw that’s been tightened too many times
– 我的头被剥光了，就像拧了太多次的螺丝
When I think of you
– 当我想起你
When I think of you
– 当我想起你

I will shield you from the waves
– 我会保护你不受海浪的伤害
If they find you
– 如果他们找到你
I will protect you
– 我会保护你
I will protect you
– 我会保护你
Just tell me, tell me, tell me
– 告诉我，告诉我，告诉我
I, I am the only one
– 我，我是唯一一个
Even if it’s not true
– 即使这不是真的
Even if it’s not true, yeah
– 即使这不是真的，是的

‘Cause you’re the last of a dying breed
– 因为你是最后一个垂死的品种
Write our names in the wet concrete
– 在湿混凝土中写下我们的名字
I wonder if your therapist knows everything about me
– 我不知道你的治疗师是否知道我的一切
I’m here in search of your glory
– 我在这里寻找你的荣耀
There’s been a million before me
– 在我面前有一百万人
That ultra-kind of love
– 那种超爱
You never walk away from
– 你永远不会离开
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个

You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
(You’re just the last of the real ones)
– （你只是真正的最后一个）
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
(You’re just the last of the real ones)
– （你只是真正的最后一个）
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个

I’m here at the beginning of the end
– 我在这里结束的开始
Oh, the end of infinity with you
– 哦，无限的尽头与你同在
I’m here at the beginning of the end
– 我在这里结束的开始
Oh, the end of infinity with you
– 哦，无限的尽头与你同在
I’m done with having dreams
– 我不再做梦了
The thing that I believe
– 我相信的是
Oh, you drain all the fear from me
– 哦，你把我所有的恐惧都排干了
I’m done with having dreams
– 我不再做梦了
The thing that I believe
– 我相信的是
You drain the fear from me
– 你把我的恐惧排走

‘Cause you’re the last of a dying breed
– 因为你是最后一个垂死的品种
Write our names in the wet concrete
– 在湿混凝土中写下我们的名字
I wonder if your therapist knows everything about me
– 我不知道你的治疗师是否知道我的一切
I’m here in search of your glory
– 我在这里寻找你的荣耀
There’s been a million before me
– 在我面前有一百万人
That ultra-kind of love
– 那种超爱
You never walk away from
– 你永远不会离开
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个

You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
(You’re just the last of the real ones)
– （你只是真正的最后一个）
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个
(You’re just the last of the real ones)
– （你只是真正的最后一个）
You’re just the last of the real ones
– 你只是真正的最后一个