Feli – Flori de argint 羅馬尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Cum faci tu sa dispari,
– 你怎么消失,
Când am nevoie de ajutor?
– 我什么时候需要帮助？
Tu nu mai sari
– 你别跳了
Cum te ascunzi în asfințire,
– 如何躲在夕阳下,
Nu răsari Apui odată cu dragostea.
– 你不会因爱而复活。

Ține lumina să fii tu lampadar,
– 让光成为你的兰帕达尔,
Sufletul de raze tu să mi-l separi
– 光芒的灵魂你把我分开
Unde ești? Nu te văd bine
– 你在哪儿? 我没看到你
Prea multe stele seamănă cu tine
– 太多明星长得像你
Și m-arunc în visare, rămâi imaginar
– 我把自己投入到梦想中，保持想象
Arunc amintirile tale din sertar,
– 我把你的记忆从抽屉里扔了出来,
Doar mi-am închipuit cât te-am iubit
– 我只是想象我有多爱你

O inimă de gheață,
– 一颗冰心,
Nu poate oferi
– 不能提供
Mai mult decât Flori de argint
– 不止银花
Și nu le pot primi,
– 我无法得到他们,
Că nu se vor ofili
– 他们不会枯萎
Vreau mai mult decât flori de argint
– 我想要的不仅仅是银花

O inimă de gheață,
– 一颗冰心,
Nu poate oferi
– 不能提供
Mai mult decât Flori de argint
– 不止银花
Și nu le pot primi,
– 我无法得到他们,
Că nu se vor ofili
– 他们不会枯萎
Vreau mai mult decât flori de argint
– 我想要的不仅仅是银花

Văd adevărul gol
– 我看到了赤裸裸的真相
Când e luna plină
– 满月时
Mi-ai lăsat în urma setea de zi senină
– 你把我对晴天的渴望抛在脑后
Și mă flutură numai norii,
– 只有云彩飘动,
La cum suspină
– 如何叹
Ce-am ridicat cândva acum e o ruină
– 我曾经竖立的现在是一片废墟

O inimă de gheață,
– 一颗冰心,
Nu poate oferi
– 不能提供
Mai mult decât Flori de argint
– 不止银花
Și nu le pot primi,
– 我无法得到他们,
Că nu se vor ofili
– 他们不会枯萎
Vreau mai mult decât flori de argint
– 我想要的不仅仅是银花

Nu mai vad, nu mai simt,
– 我看不见，我感觉不到,
Nu mai pot, nu ai timp
– 我不能再这样了，你没时间了
Nu mai zic cum ar fi,
– 更不用说会怎么样了,
Nu mai cred, dacă-i ști
– 如果你知道，我不相信
Că tremur îmi e frig,
– 我在发抖我很冷,
Și încerc să adorm
– 我试着入睡
Când lacrimile
– 当眼泪
O să se întoarcă-n zori.
– 他会在黎明回来。
O să le spun si lor povestea.
– 我会告诉他们这个故事。

Tu inimă de gheață,
– 你的冰心,
Nu imi poti oferi
– 你不能给我
Mai mult decât Flori de argint
– 不止银花
Și nu le pot primi,
– 我无法得到他们,
Că nu se vor ofili
– 他们不会枯萎
Vreau mai mult decât flori de argint
– 我想要的不仅仅是银花

O inimă de gheață,
– 一颗冰心,
Nu poate oferi
– 不能提供
Mai mult decât Flori de argint
– 不止银花
Și nu le pot primi,
– 我无法得到他们,
Că nu se vor ofili
– 他们不会枯萎
Vreau mai mult decât flori de argint
– 我想要的不仅仅是银花