Fernando Daniel Feat. Carolina Deslandes – Fim 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Eu não vou
– 我不会的
Eu não vou ficar
– 我不会留下来
Se tu não, se tu não quiseres falar
– 如果你不想，如果你不想说话
Não vale a pena insistir
– 不值得坚持
Se tu já não queres cá estar
– 如果你不想再呆在这里
Agora pensa só em ti, em como tudo vai mudar
– 现在只想想你自己，一切将如何改变

Mas se precisares de mim, podes chamar
– 但如果你需要我，你可以打电话
Há coisas que o tempo não pode apagar
– 有些事情是时间无法抹去的
Tu és uma delas eu não vou negar
– 你是他们中的一员我不会否认的
Que foste, que és e serás o meu fim
– 你是，你是，你将是我的末日

Voltas sempre quando eu te fecho a porta
– 当我关上你的门时，你总是回来
É o não ter que te traz, não é amor
– 带给你的不是爱，不是爱
E eu já te conheço bem melhor de costas
– 我已经更了解你了
Do que a olhares para mim a pedir por favor
– 而不是看着我问

Dá-me um tempo e eu renasço
– 给我点时间，我就会重生
Vou ser mais feliz sem ti
– 没有你我会更快乐
Tu é que pediste espaço
– 你要求空间
E eu só tenho espaço para o fim
– 我只有结束的余地

Mas se precisares de mim, podes chamar
– 但如果你需要我，你可以打电话
Há coisas que o tempo não pode apagar
– 有些事情是时间无法抹去的
Tu és uma delas eu não vou negar
– 你是他们中的一员我不会否认的
Que foste, que és e serás o meu fim
– 你是，你是，你将是我的末日

Sei que eu não posso mudar o passado
– 我知道我无法改变过去
Mas mudava tudo só para te ter ao meu lado
– 但我会改变一切只为了有你在我身边
Sei que eu não posso mudar o passado
– 我知道我无法改变过去
Mas mudava tudo só para te ter ao meu lado
– 但我会改变一切只为了有你在我身边

Sei que eu não posso mudar o passado
– 我知道我无法改变过去
Mas mudava tudo só para te ter ao meu lado
– 但我会改变一切只为了有你在我身边
Sei que eu não posso mudar o passado
– 我知道我无法改变过去
Mas mudava tudo só para te ter ao meu lado
– 但我会改变一切只为了有你在我身边

Mas se precisares de mim, podes chamar
– 但如果你需要我，你可以打电话