Gary Moore – Still Got The Blues 英語 歌詞 中國人 翻譯

Used to be so easy
– 曾经那么容易
To give my heart away
– 献出我的心
But I found out the hard way
– 但我发现了一条艰难的路
There’s a price you have to pay
– 这是你必须付出的代价

I found out that love
– 我发现了那份爱
Was no friend of mine
– 不是我的朋友
I should have known
– 我早该知道
Time after time
– 一次又一次

So long, it was so long ago
– 那么久，那么久以前
But I’ve still got the blues for you
– 但我仍然有蓝调给你

It used to be so easy
– 它曾经是那么容易
To fall in love again
– 再次坠入爱河
But I found out the hard way
– 但我发现了一条艰难的路
It’s a road that leads to pain
– 这是一条导致痛苦的道路

I found out that that love
– 我发现那份爱
Was more than just a game
– 不仅仅是一场游戏
Playing to win
– 玩赢
But you lose just the same
– 但你输的还是一样的

So long, it was so long ago
– 那么久，那么久以前
But I’ve still got the blues for you
– 但我仍然有蓝调给你

So many years since I’ve seen your face
– 这么多年没见过你的脸
But here in my heart there’s an empty space
– 但在我心中有一个空的空间
Where you used to be
– 你曾经在哪里

So long, it was so long ago
– 那么久，那么久以前
But I’ve still got the blues for you
– 但我仍然有蓝调给你

Though the days come and go
– 虽然日子来来去去
There is one thing I know
– 有一件事我知道
I’ve still got the blues for you
– 我还有忧郁给你