Giannis Ploutarhos – Pernas Kala 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Περνάς καλά
– 你玩得很开心。
Αργείς ακόμα να ξυπνήσεις για να πας στη δουλειά
– 你上班还迟到。
Πες μου αν με νεύρα θα ρωτήσεις που είναι πια τα κλειδιά
– 告诉我，如果你很紧张，问钥匙现在在哪里
Περνάς καλά
– 你玩得很开心。
Κάνεις τσιγάρα στο μπαλκόνι λίγο πριν κοιμηθείς
– 睡觉前在阳台上抽烟
Τραβάς και πάλι το σεντόνι όλο να σκεπαστείς
– 你把床单再拉一遍
Περνάς καλά
– 你玩得很开心。

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
– 没有我，你过得很愉快
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
– 你有一个正常的生活还是你假装
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
– 拥抱不安全感忘记
Η όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
– 或者像我一样，你找不到休息的地方。
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
– 你有一个很好的时间没有我那里你在干什么
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
– 你是在你身上找到我还是开始失去我
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
– 我正在慢慢地陷入困境。
Μα σ’ αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
– 但我爱你，我稳定地想念你
Και δεν περνάω καλά
– 我玩得不开心

Περνάς καλά
– 你玩得很开心。
Βγαίνεις για τρέξιμο τα βράδια μουσική δυνατά
– 你晚上出去跑步，音乐很响
Με τα μαλλιά σου όπως πάντα μαζεμένα ψηλά
– 你的头发一如既往地高高的聚集在一起
Περνάς καλά
– 你玩得很开心。
Τα ρούχα σου όλα πεταμένα από ‘ δω κι από ‘κει
– 你的衣服到处乱扔
Πόσο θα ήθελα να είχε και δικά μου μαζί
– 我多么希望他也有我的。
Περνάς καλά
– 你玩得很开心。

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
– 没有我，你过得很愉快
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
– 你有一个正常的生活还是你假装
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
– 拥抱不安全感忘记
Ή όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
– 或者像我一样，你找不到休息的地方。
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
– 你有一个很好的时间没有我那里你在干什么
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
– 你是在你身上找到我还是开始失去我
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
– 我正在慢慢地陷入困境。
Μα σ’ αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
– 但我爱你，我稳定地想念你
Και δεν περνάω καλά
– 我玩得不开心

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
– 没有我，你过得很愉快
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
– 你有一个正常的生活还是你假装
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
– 拥抱不安全感忘记
Ή όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
– 或者像我一样，你找不到休息的地方。
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
– 你有一个很好的时间没有我那里你在干什么
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
– 你是在你身上找到我还是开始失去我
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
– 我正在慢慢地陷入困境。
Μα σ’ αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
– 但我爱你，我稳定地想念你
Και δεν περνάω καλά
– 我玩得不开心