Gossip – Heavy Cross 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s a cruel, cruel world to face on your own
– 这是一个残酷的，残酷的世界，你自己面对
A heavy cross to carry along
– 一个沉重的十字架
The lights are on but everyone’s gone
– 灯亮了，但每个人都走了
And it’s cruel
– 而且很残忍

It’s a funny way to make ends meet
– 这是维持收支平衡的有趣方法
When the lights are out on every street
– 当每条街都熄灯时
It feels alright but never complete
– 感觉还不错，但永远不会完成
Without joy
– 没有欢乐

I checked you, if it’s already been done
– 我检查过你，如果已经完成了
Undo it
– 撤消它
It takes two, it’s up to me and you
– 这需要两个，这取决于我和你
To prove it
– 来证明这一点

On the rainy nights even the coldest days
– 在雨夜，即使是最冷的日子
You’re moments ago but seconds away
– 你刚才还没到，几秒钟就到了
The principle of nature, it’s true but
– 自然的原则，这是真的，但
It’s a cruel world
– 这是一个残酷的世界

We can play it safe or play it cool
– 我们可以安全地玩，也可以冷静地玩
Follow the leader or make up all the rules
– 跟随领导或制定所有规则
Whatever you want, the choice is yours
– 无论你想要什么，选择都是你的
So choose
– 所以选择

I checked you if it’s already been done
– 我检查过你是否已经完成了
Undo it
– 撤消它
It takes two and it’s up to me and you
– 这需要两个人，这取决于我和你
To prove it
– 来证明这一点

I trust you, it’s already been done
– 我相信你，已经搞定了
Undo it
– 撤消它
It takes two, it’s up to me and you
– 这需要两个，这取决于我和你
To prove it
– 来证明这一点

I checked you, if it’s already been done
– 我检查过你，如果已经完成了
Undo it
– 撤消它
It takes two and it’s up to me and you
– 这需要两个人，这取决于我和你
To prove it
– 来证明这一点

I trust you
– 我信任你。