Helene Fischer – Null auf 100 德语 歌詞 中文 翻譯

In nur einem Moment kann sich alles dreh’n
– 在短短的一刻，一切都可以转
Wir hab’n uns schon so lang nach diesem Tag gesehnt
– 我们渴望这一天这么久了
Der Himmel voller Lichter, wir sind mittendrin
– 满天的灯光，我们在中间
Und jeder Schritt bis jetzt macht plötzlich Sinn
– 到目前为止，每一步都突然有意义

Wie oft haben wir gelacht und geweint
– 多少次我们笑过哭过
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben?
– 只是为了创造历史？
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
– 我希望这种感觉永远存在
Jeder Pulsschlag, null auf 100
– 每个脉冲节拍，0到100

Und ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
– 我知道你和我有同样的感觉
Wenn die Euphorie durch deine Adern schießt
– 当兴奋从你的血管里射出来
Weil der Augenblick jetzt alles für uns ist
– 因为现在对我们来说，那一刻就是一切
Jeder Pulsschlag, null auf 100
– 每个脉冲节拍，0到100
Und auf einmal steht die Welt kurz still
– 突然，世界静止了一刻

Und der Himmel bricht auf
– 天空破开了
Komm, wir dreh’n richtig auf
– 来吧，我们把它开大点
Und die Wolken leuchten für uns beide hell in Neonfarben
– 云彩以霓虹灯的颜色为我们俩明亮地闪耀着
Eines Tages werden wir sagen: “Du und ich, wir war’n dabei”
– 有一天我们会说，”你和我，我们在那里”

Wir denken nicht an gestern, sondern leben los
– 我们不去想昨天，而是活在
Und werden uns erinnern, denn das hier ist groß
– 并会记住我们，因为这是大
Heut Nacht wird keiner schlafen, das weiß ich genau
– 今晚没有人会睡觉，我肯定知道
Ich flieg auf deinen Schultern durch den bunten Raum
– 我在你的肩上飞过五彩缤纷的房间

Wie oft haben wir gelacht und geweint
– 多少次我们笑过哭过
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben?
– 只是为了创造历史？
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
– 我希望这种感觉永远存在
Jeder Pulsschlag, null auf 100
– 每个脉冲节拍，0到100

Und ich weiß, dass du das Gleiche fühlst wie ich
– 我知道你和我有同样的感觉
Wenn die Euphorie durch deine Adern schießt
– 当兴奋从你的血管里射出来
Weil der Augenblick jetzt alles für uns ist
– 因为现在对我们来说，那一刻就是一切
Jeder Pulsschlag, null auf 100
– 每个脉冲节拍，0到100

Und der Himmel bricht auf
– 天空破开了
Komm, wir dreh’n richtig auf
– 来吧，我们把它开大点
Und die Wolken leuchten für uns beide hell in Neonfarben
– 云彩以霓虹灯的颜色为我们俩明亮地闪耀着
Eines Tages werden wir sagen: “Du und ich, wir war’n dabei”
– 有一天我们会说，”你和我，我们在那里”

Wie oft haben wir gelacht und geweint
– 多少次我们笑过哭过
Nur um hier und jetzt Geschichte zu schreiben?
– 只是为了创造历史？
Ich will, dass dieses Gefühl für immer bleibt
– 我希望这种感觉永远存在
Jeder Pulsschlag, null auf 100
– 每个脉冲节拍，0到100

Um uns steht die ganze Welt kurz still
– 在我们周围，整个世界都静止了一刻