iKON – BUT YOU 韓國人 歌詞 土耳其 翻譯

I’m in love again
– Yine aşığım
지금 옆에 그 사람은 어때?
– Yanındaki adam şimdi nasıl?
서로가 좋은 사람 만날 거란 말도
– Birbirinize iyi davranan biriyle tanışacaksınız.
더 이상 내겐 의미 없네, 이젠 나도
– Artık benim için bir şey ifade etmiyor, şimdi de ediyorum.

누군갈 만나서 다시 설레고
– Birini tekrar göreceğim için heyecanlıyım.
잊으려 해 봐도, 허전하긴 마찬가지
– Unutmaya çalış ama bu kötü bir şey.
미련일까? 익숙해진 걸까?
– Aptal değil mi? Buna alışkın mısın?
채워지지 않는걸
– Dolu değil.

낯선 사람을 만나고
– Yabancılarla tanışmak
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
– Hepsini unutmuş gibi kollarına alabilirsin.
왜 이럴까? 난 왜?
– Neden böyle yapıyorsun? Neden öyleyim?
너라는 이유, ooh-ooh, ooh
– Neden buradasın, ooh-ooh, ooh

I need you, baby
– Sana ihtiyacım var, bebeğim
혹시나 우리가 또다시
– Eğer bir daha yaparsak, bir daha asla yapmayacağız.
시작한다면, 사랑한다면
– Eğer başlarsan, eğer seviyorsan
오로지 난 you, ooh-ooh, ooh
– Sadece ben senim, ooh-ooh, ooh

I’m in love again
– Yine aşığım
친구들은 이런 내가 철없대
– Arkadaşlarım, ütüm olmadığını söylüyor.
아무렇지 않은 척 잘 지낸다는 말도
– Öyle değilmiş gibi davranmakta iyisin diyorum.
감정 없는 사람처럼 보인대 상관없지 뭐
– Duyguları olmayan bir adam gibi görünüyor. Önemli değil.

Yeah, I’m in love with you
– Evet, sana aşığım
너에게 난 매일매일 돌아가
– Her gün sana dönüyorum.
Know you need me too
– Senin de bana ihtiyacın var biliyorum
누구보다 서로를 잘 알잖아
– Birbirinizi herkesten daha iyi tanıyorsunuz.
Babe, 너와의 시간들이 계속
– Bebeğim, seninle geçirdiğim zaman devam ediyor.
오버랩돼 무슨 짓을 해도
– Ne yaparsan yap örtüşüyor.
Nobody but you, I want nobody but you
– Ama kimse seni, istiyorum senden başka kimse yok

낯선 사람을 만나고
– Yabancılarla tanışmak
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
– Hepsini unutmuş gibi kollarına alabilirsin.
왜 이럴까? 난 왜?
– Neden böyle yapıyorsun? Neden öyleyim?
너라는 이유, ooh-ooh, ooh
– Neden buradasın, ooh-ooh, ooh

I need you, baby
– Sana ihtiyacım var, bebeğim
혹시나 우리가 또다시
– Eğer bir daha yaparsak, bir daha asla yapmayacağız.
시작한다면, 사랑한다면
– Eğer başlarsan, eğer seviyorsan
오로지 난 you, ooh-ooh, ooh
– Sadece ben senim, ooh-ooh, ooh

시간이 갈수록, 그리워진 만큼
– Zaman geçtikçe, ne kadar özlesem de.
내 눈앞 에선명하게
– Gözlerimin önünde açık ol.
네 모습이 떠오르고, oh
– Seni düşünüyorum, oh.
여전히 널 원해
– Seni hala istiyorum.
어디에 있어도, 내 맘속에 함께했던
– Nerede olursan ol, benimleydin.
아름다운 순간들을, ooh, whoa
– Güzel anlar, ooh, whoa
Don’t want no one but you, you
– Hiç kimse istemiyor ama seni

낯선 사람을 만나고
– Yabancılarla tanışmak
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
– Hepsini unutmuş gibi kollarına alabilirsin.
왜 이럴까? 난 왜?
– Neden böyle yapıyorsun? Neden öyleyim?
너라는 이유, ooh-ooh, ooh
– Neden buradasın, ooh-ooh, ooh

I need you, baby
– Sana ihtiyacım var, bebeğim
혹시나 우리가 또다시
– Eğer bir daha yaparsak, bir daha asla yapmayacağız.
시작한다면, 사랑한다면
– Eğer başlarsan, eğer seviyorsan
오로지 난 you, ooh-ooh, ooh
– Sadece ben senim, ooh-ooh, ooh