Imagine Dragons – Sharks 英语 歌詞 中文 翻譯

Trouble, blood is in the rocky waters
– 麻烦，血在岩石水域
Hide away your sons and daughters
– 把你的儿女藏起来
Eat you alive
– 生吞活剥你
Levels, better put your head on swivels
– 水平，更好地把你的头放在旋转
Dancing with the very devil
– 与魔鬼共舞
Butter to knife
– 黄油到刀

You think you’re better than them, better than them
– 你以为你比他们强，比他们强
You think they’re really your friends, really your friends
– 你以为他们真的是你的朋友，真的是你的朋友吗？
But when it comes to the end, to the еnd
– 但是当它到最后，到最后
You’re just the same as thеm, same as them
– 你和他们一样，和他们一样

So let it go, let it go, that’s the way that it goes
– 让它去吧，让它去吧，它就是这样去的
First, you’re in, then you’re out, everybody knows
– 首先，你进来了，然后你出去了，每个人都知道
You’re hot, then you’re cold, you’re a light in the dark
– 你是热的，然后你是冷的，你是黑暗中的光
Just you wait, and you’ll see that you’re swimming with sharks
– 只要你等着，你就会看到你和鲨鱼一起游泳

He’s coming to get you
– 他会来接你的
Chick-chicka-woo-woo
– Chick-chicka-woo-woo
He’s coming to get you
– 他会来接你的
Get you, chicka-woo
– 抓住你，奇卡宇

Bubbles
– 气泡
Drowning, you seeing doubles
– 溺水，你看到双打
Don’t you let them see your struggles
– 难道你不让他们看到你的挣扎吗？
Hiding your tears
– 隐藏你的眼泪
Crisis
– 危机
Take advantage of your niceness
– 利用你的好
Cut you up in even slices
– 把你切成均匀的薄片
Prey on your fears
– 捕食你的恐惧

You think you’re better than them, better than them (you think you’re better)
– 你认为你比他们更好，比他们更好（你认为你更好）
You think they’re really your friends, really your friends (really your)
– 你认为他们真的是你的朋友，真的是你的朋友（真的是你的）
But when it comes to the end, to the end (oh, no)
– 但是当它到最后，到最后（哦，不）
You’re just the same as them, same as them
– 你和他们一样，和他们一样

So let it go, let it go, that’s the way that it goes
– 让它去吧，让它去吧，它就是这样去的
First, you’re in, then you’re out, everybody knows
– 首先，你进来了，然后你出去了，每个人都知道
You’re hot, then you’re cold, you’re a light in the dark
– 你是热的，然后你是冷的，你是黑暗中的光
Just you wait, and you’ll see that you’re swimming with sharks
– 只要你等着，你就会看到你和鲨鱼一起游泳

(My-my blood is pumping)
– （我的-我的血液在抽）
He’s coming to get you (don’t take it from me)
– 他是来接你的（不要从我这里拿走）
Woo-woo (my blood is pumping)
– 呜呜呜（我的血在抽）
He’s coming to get you, get you (don’t take it from me)
– 他来找你，找你（别从我这里拿走）
(My-my blood is pumping)
– （我的-我的血液在抽）
He’s coming to get you (don’t take it from me)
– 他是来接你的（不要从我这里拿走）
Woo-woo (my blood is pumping)
– 呜呜呜（我的血在抽）
He’s coming to get you, get you (don’t take it from me)
– 他来找你，找你（别从我这里拿走）

Every time my heart is beating, I can feel the recipe
– 每次我的心脏跳动，我都能感觉到食谱
I wonder if my day is gonna blame it on the entropy
– 我不知道我的一天是否会把它归咎于熵
My blood is pumping, I can see the end is right in front of me
– 我的血液在抽，我可以看到尽头就在我面前
Don’t take it from me, I could be everything, everything!
– 别相信我，我可以成为一切，一切！

(Sharks!)
– （鲨鱼！)
Don’t take it from me
– 别从我这里拿走
My blood is pumping, my blood is pumping (sharks!)
– 我的血在抽，我的血在抽（鲨鱼！)
Don’t take it from me, I could be everything, everything!
– 别相信我，我可以成为一切，一切！

So let it go, let it go, that’s the way that it goes
– 让它去吧，让它去吧，它就是这样去的
First, you’re in, then you’re out, everybody knows
– 首先，你进来了，然后你出去了，每个人都知道
You’re hot, then you’re cold, you’re a light in the dark
– 你是热的，然后你是冷的，你是黑暗中的光
Just you wait, and you’ll see that you’re swimming with sharks
– 只要你等着，你就会看到你和鲨鱼一起游泳

(My-my blood is pumping)
– （我的-我的血液在抽）
He’s coming to get you (don’t take it from me)
– 他是来接你的（不要从我这里拿走）
Woo-woo (my blood is pumping)
– 呜呜呜（我的血在抽）
He’s coming to get you, get you (don’t take it from me)
– 他来找你，找你（别从我这里拿走）
(My-my blood is pumping)
– （我的-我的血液在抽）
He’s coming to get you (don’t take it from me)
– 他是来接你的（不要从我这里拿走）
(My blood is pumping)
– （我的血在抽）
He’s coming to get you, get you (don’t take it from me)
– 他来找你，找你（别从我这里拿走）