Insane Clown Posse – Boogie Woogie Wu 英語 歌詞 中國人 翻譯

The beast lives out of the raging storm in the dead of night
– 野兽活在夜深人静的狂风暴雨中
The ravenous, blood-sick creature searches for it’s sacrifice
– 贪婪的，嗜血的生物寻找它的牺牲
Through the hideous darkness, it lurches, driven by death itself
– 通过可怕的黑暗，它潜伏，由死亡本身驱动
Only the satisfaction of slaughter will
– 只有屠宰的满足才会
Cause it to return to the darkness from which it came
– 使它回到它所来自的黑暗中

Boogie woogie woogie woogie wu
– 布吉*伍吉*伍吉*伍吉
Boogie woogie woogie woogie wu
– 布吉*伍吉*伍吉*伍吉

(Hiiiiiiiiiii)Boys and girls, it’s nighty night time
– （Hiiiiiiiii）男孩和女孩，这是晚安时间
Happy J the Clown has a nursery rhyme
– 快乐J小丑有童谣
It’s about, The Boogie Woogie Man
– 是关于布吉*伍吉的人
Keep your light on as long as you can
– 尽可能长时间保持你的灯亮着
Cuz when it cuts off, so does your head
– 因为当它切断时，你的头也是如此
Boogie Woogie Woogie waits under your bed
– 布吉*伍吉*伍吉在你的床下等着
With a shank, shpah!, up through the bottom
– 用刀柄，shpah！，向上穿过底部
Little Jimmy Jimmy
– 小吉米吉米
Got ’em!
– 抓住他们了！

It’s the one and only Boogie Man
– 这是唯一一个布吉人
He creeps, he hides, he sneaks, he slides
– 他匍匐，他躲藏，他偷偷摸摸，他滑倒
If your little feetsies are hanging off the edge of the bed
– 如果你的小脚丫挂在床沿上
You’re runnin’ on stubs motherfucker!
– 你在追根究底，混蛋！
Wellllllll, moonlight fills the room that you sleep in
– 嗯，月光充满了你睡的房间
Things go bump in the night, me creeping
– 事情在夜间颠簸，我匍匐
Ouch! Fuck! I stubbed my toe
– 哎哟！ 操！ 我的脚趾被打结了
If you’d just quit leaving your shit all over the fuckin’ floor
– 如果你不把你的东西丢在地板上
Fuck it, you’re dead anyway
– 去你的，反正你死定了
And I’m gonna leave your head smack dead in the hallway
– 我会让你的头死在走廊里
In the morning, when your daddy walks out (Aaaahhh!)
– 早上，当你爸爸走出来时（Aaaahhh！)
His foots in your mouth, thanks to the Boogie Man
– 他的脚在你嘴里，多亏了那个布吉人

Boogie woogie woogie woogie wu (here comes the boogie man)
– 布吉*伍吉*伍吉*伍吉（布吉人来了）
Boogie woogie woogie woogie wu (haha haha haha haha)
– Boogie woogie woogie woogie wu（哈哈哈哈哈哈哈哈）
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
– 布吉*伍吉*伍吉*伍吉（为布吉人让路）
Boogie woogie woogie woogie wu (mom! dad! haha! haha!)
– Boogie woogie woogie woogie wu（妈妈！ 爸爸！ 哈哈！ 哈哈！)

Does the Boogie Man really exist?
– 布吉人真的存在吗？
Welllll, is your mother a bald-headed freak bitch? yes!
– 你妈妈是个秃头怪婊子吗？ 是的！
You fall asleep and wake up dead
– 你睡着了，醒来死了
With a broken broom stickin out yo forehead
– 用一把破扫帚粘在你的额头上
I sing lullabies until you dose off
– 我唱摇篮曲，直到你喝完为止
Tie you down and chew your fuckin toes off
– 把你绑起来，把你他妈的脚趾嚼掉
And then spit ’em out back in your face
– 然后把它们吐到你脸上
Fuck, wash your feet bitch!
– 操，洗脚婊子！

The world famous Boogie Woogie Wu will come to you
– 世界着名的布吉*伍吉会来找你的
Slumber parties, sleepovers, intimate nights
– 睡衣派对，过夜，亲密的夜晚
Whatever the occasion for the midnight hour
– 无论午夜时分在什么场合
He will gladly come and fuck that shit up
– 他会很乐意来他妈的狗屎了

I don’t beat women, fuck that, I’m above it (no no)
– 我不打女人，他妈的，我在上面（不不）
But I’ll cut her fucking neck and think nothing of it
– 但我会割断她的脖子，别想它
You didn’t know the Boogie Man was a clown
– 你不知道那个布吉人是个小丑
But when you see the juggla your holding your jugular
– 但是当你看到杂耍的时候，你拿着你的颈项
With a swing, chop, stab, swing, chop
– 用秋千，砍，刺，秋千，砍
You’re holding your neck together, but your nuts drop
– 你抱着你的脖子，但你的坚果掉了
And the cops do the best they can
– 警察会尽力而为
They pull the ax out your face and say “Was it the Boogie Man?”
– 他们把斧子从你脸上拔出来说：”是那个布吉人吗？”

Boogie woogie woogie woogie wu (what was he wearing?)
– Boogie woogie woogie woogie wu（他穿的是什么？)
Boogie woogie woogie woogie wu (haha haha haha haha)
– Boogie woogie woogie woogie wu（哈哈哈哈哈哈哈哈）
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
– 布吉*伍吉*伍吉*伍吉（为布吉人让路）
Boogie woogie woogie woogie wu (mom! dad! haha! haha!)
– Boogie woogie woogie woogie wu（妈妈！ 爸爸！ 哈哈！ 哈哈！)

Please don’t let me fall asleep
– 请不要让我睡着
Cuz the Boogie Man will creep
– 因为那个布吉人会爬起来的
Through my window in my room
– 透过我房间的窗户
Stab me with a broken broom
– 用破扫帚刺我
Please don’t let me fall asleep
– 请不要让我睡着
Cuz the Boogie Man will creep
– 因为那个布吉人会爬起来的
Through my window in my room
– 透过我房间的窗户
Stab Boogie woogie woogie
– 刺布吉伍吉伍吉

It’s the incredible, undeadable Boogie Man
– 这是一个令人难以置信的，不可理解的布吉人
Go ahead, pull the covers over your head
– 去吧，把盖子盖在头上
Hide under them, he don’t give a fuck
– 躲在他们下面，他才不在乎呢
It’ll just make it that much more easier
– 这只会让事情变得容易得多
For him to suffocate your face!
– 让他窒息你的脸！

There’s three ways to stop me from doing what I do
– 有三种方法可以阻止我做我所做的事情
What? you think I’m a tell you
– 什么？ 你以为我会告诉你吗？
“Mom, can you leave the door open a bit?”
– “妈妈，你能把门开着一点吗？”
Thanks, an easy way in, you fucking idiot
– 谢谢，一个简单的方法，你这个白痴
Now I stretch your neck out and play it like a banjo
– 现在我伸出你的脖子，像班卓琴一样演奏
Boomchicka boomchicka like that shit, yo
– Boomchicka boomchicka喜欢那个狗屎，哟
Then I stretch it out more and fling ur head through the wall
– 然后我把它伸展开来，把你的头扔进墙里
It’s the Boogie Man y’all
– 是布吉男

Boogie woogie woogie woogie wu (here comes the boogie man)
– 布吉*伍吉*伍吉*伍吉（布吉人来了）
Boogie woogie woogie woogie wu (haha haha haha haha)
– Boogie woogie woogie woogie wu（哈哈哈哈哈哈哈哈）
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
– 布吉*伍吉*伍吉*伍吉（为布吉人让路）
Boogie woogie woogie woogie wu (mom! dad! haha! haha!)
– Boogie woogie woogie woogie wu（妈妈！ 爸爸！ 哈哈！ 哈哈！)