IVE – LOVE DIVE 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Ooh, ooh, yeah
– 哦，哦，是的

네가 참 궁금해, 그건 너도 마찬가지 (ooh, ooh)
– 我不知道你是否真的，那和你一样（哦，哦）
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
– 这就够了。 这是一部像追逐和追逐一样的戏剧。
참을 수 없는 이끌림과 호기심
– 无法忍受的吸引力和好奇心
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
– 奇怪，你和我，你知道的。

(Ooh-ooh, ooh-ooh) 눈동자 아래로
– （哦-哦，哦-哦）瞳孔向下
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 감추고 있는 거 (거)
– （哦-哦，哦-哦）隐藏（几乎）
(Ooh-ooh, ooh-ooh) yeah, it’s so bad it’s good (so bad, it’s good)
– （哦-哦，哦-哦）是的，它是如此糟糕它的好（如此糟糕，它的好）
난 그 맘을 좀 봐야겠어
– 我得看看他

Narcissistic, my god, I love it
– 自恋，我的上帝，我喜欢它
서로를 비춘 밤
– 一个互相映照的夜晚
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
– 美丽的黑眼睛吸更深
넌 내게로, 난 네게로
– 你对我，我对你
숨 참고 love dive
– 呼吸笔记爱潜水

(Ooh-ooh, ooh-ooh) la-la-la-la-la-la
– （哦-哦，哦-哦）啦-啦-啦-啦-啦-啦
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
– （哦-哦，哦-哦）来吧，来吧，爱潜水
(Ooh-ooh, ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
– 哦，完美的牺牲
Yeah, 숨 참고 love dive
– 是的，呼吸笔记爱潜水

마음은 이렇게 알다가도 모르지
– 你的头脑不知道这一点。
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
– 爱会在一瞬间填满你。
직접 들어와 두 눈으로 확인해
– 自己进来，用两只眼睛检查一下。
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
– 你可以来到我心灵的最深处。

(Ooh-ooh, ooh-ooh) 망설일 시간은
– （哦-哦，哦-哦）犹豫的时候了
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 3초면 되는 걸 (걸)
– （哦-哦，哦-哦）3秒（挂）
(Ooh-ooh, ooh-ooh) yeah, it’s so bad it’s good (so bad, it’s good)
– （哦-哦，哦-哦）是的，它是如此糟糕它的好（如此糟糕，它的好）
원하면 감히 뛰어들어
– 如果你愿意，就敢跳进去。

Narcissistic, my god, I love it
– 自恋，我的上帝，我喜欢它
서로를 비춘 밤 (ooh)
– 照亮彼此的夜晚(ooh)
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
– 美丽的黑眼睛吸更深
넌 내게로, 난 네게로
– 你对我，我对你
숨 참고 love dive
– 呼吸笔记爱潜水

(Ooh-ooh, ooh-ooh) la-la-la-la-la-la
– （哦-哦，哦-哦）啦-啦-啦-啦-啦-啦
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
– （哦-哦，哦-哦）来吧，来吧，爱潜水
(Ooh-ooh, ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
– 哦，完美的牺牲
Yeah, 숨 참고 love dive
– 是的，呼吸笔记爱潜水

숨 참고 love dive (yeah)
– 呼吸笔记爱潜水（耶）
숨 참고 love dive (ooh)
– 呼吸笔记爱潜水(ooh)
숨 참고 love dive (yeah)
– 呼吸笔记爱潜水（耶）
숨 참고 love dive
– 呼吸笔记爱潜水

(Ooh-ooh, ooh-ooh) la-la-la-la-la-la
– （哦-哦，哦-哦）啦-啦-啦-啦-啦-啦
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
– （哦-哦，哦-哦）来吧，来吧，爱潜水
(Ooh-ooh, ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
– 哦，完美的牺牲
Yeah, 숨 참고 love dive
– 是的，呼吸笔记爱潜水