Jackie DeShannon – What The World Needs Now Is Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

What the world needs now is love, sweet love
– 现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
It’s the only thing that there’s just too little of
– 这是唯一一件事，只是太少了
What the world needs now is love, sweet love
– 现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
No, not just for some but for everyone
– 不，不仅仅是为了一些人，也是为了每个人

Lord, we don’t need another mountain
– 主啊，我们不需要另一座山了
There are mountains and hillsides enough to climb
– 有足够爬的山和山坡
There are oceans and rivers enough to cross
– 有海洋和河流足以穿越
Enough to last ’til the end of time
– 足以持续到时间的尽头

What the world needs now is love, sweet love
– 现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
It’s the only thing that there’s just too little of
– 这是唯一一件事，只是太少了
What the world needs now is love, sweet love
– 现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
No, not just for some but for everyone
– 不，不仅仅是为了一些人，也是为了每个人

Lord, we don’t need another meadow
– 主啊，我们不需要另一片草地
There are cornfields and wheatfields enough to grow
– 有玉米地和小麦地足以生长
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
– 有阳光和月光足以闪耀
Oh listen, Lord, if You want to know
– 哦，听着，上帝，如果你想知道

What the world needs now is love, sweet love
– 现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
It’s the only thing that there’s just too little of
– 这是唯一一件事，只是太少了
What the world needs now is love, sweet love
– 现在世界需要的是爱，甜蜜的爱
No, not just for some, oh, but just for every, every, everyone
– 不，不仅仅是为了一些人，哦，而是为了每一个人，每一个人，每一个人

(What the world needs now) Whoa-oh (is love) is love (sweet love)
– （世界现在需要的）哇哦（是爱）是爱（甜蜜的爱）
(What the world needs now) Whoa-oh (is love) is love (sweet love)
– （世界现在需要的）哇哦（是爱）是爱（甜蜜的爱）
(What the world needs now) Whoa-oh (is love) is love (sweet love)
– （世界现在需要的）哇哦（是爱）是爱（甜蜜的爱）