Jade Eagleson – She Don’t Know 英語 歌詞 中國人 翻譯

She don’t know a Brave from a Buccaneer
– 她不认识海盗的勇敢者
A Firestone from a Goodyear
– 古德伊尔的火石
And I don’t care
– 我不在乎
And she don’t know the hell I used to raise
– 她也不知道我曾经养过什么
Back in my bad ol’ days
– 回到我糟糕的过去
Before she got here
– 在她来之前

She knows and I know
– 她知道我也知道
That I’d be a mess without her
– 没有她我会一团糟
I ain’t crazy
– 我没疯
I’m just crazy ’bout her
– 我只是对她发疯了

When she says, “How long?” I say, “Forever”
– 当她说，”多久？”我说，”永远”
Asks when I’m leavin’, I tell her, “Never”
– 问我什么时候离开，我告诉她，”永远”
And sometimes I don’t say nothin’
– 有时我什么也不说
‘Cause the kiss just says it better
– 因为吻说得更好
Says, “Did ya miss me?” I say, “All day”
– 说：”你想我了吗？”我说，”整天”
Asks if I’m fallin’, I tell her, “Too late”
– 问我是不是摔倒了，我告诉她，”太晚了”
Sometimes I tеll her in a love song just in case
– 有时我会用情歌告诉她以防万一
So thеre ain’t no way that she don’t know
– 所以她不可能不知道
She don’t know
– 她不知道

She don’t know how fast this old heart beats
– 她不知道这颗老心跳得有多快
When she says she loves me
– 当她说她爱我
I still can’t believe
– 我还是不敢相信
That no matter how much I say it
– 不管我说了多少
I can’t find the words to say it like I mean it
– 我找不到像我是认真的那样说的话
But I mean it
– 但我是认真的

When she says, “How long?” I say, “Forever”
– 当她说，”多久？”我说，”永远”
Asks when I’m leavin’, I tell her, “Never”
– 问我什么时候离开，我告诉她，”永远”
And sometimes I don’t say nothin’
– 有时我什么也不说
‘Cause the kiss just says it better
– 因为吻说得更好
Says, “Did ya miss me?” I say, “All day”
– 说：”你想我了吗？”我说，”整天”
Asks if I’m fallin’, I tell her, “Too late”
– 问我是不是摔倒了，我告诉她，”太晚了”
Sometimes I tell her in a love song just in case
– 有时我会用情歌告诉她以防万一
So there ain’t no way that she don’t know
– 所以她不可能不知道
She don’t know
– 她不知道

She knows and I know
– 她知道我也知道
That I’d be a mess without her
– 没有她我会一团糟
I ain’t crazy
– 我没疯
I’m just crazy ’bout her
– 我只是对她发疯了

When she says, “How long?” I say, “Forever”
– 当她说，”多久？”我说，”永远”
Asks when I’m leavin’, I tell her, “Never”
– 问我什么时候离开，我告诉她，”永远”
And sometimes I don’t say nothin’
– 有时我什么也不说
‘Cause the kiss just says it better
– 因为吻说得更好
Says, “Did ya miss me?” I say, “All day”
– 说：”你想我了吗？”我说，”整天”
Asks if I’m fallin’, I tell her, “Too late”
– 问我是不是摔倒了，我告诉她，”太晚了”
Sometimes I tell her in a love song just in case
– 有时我会用情歌告诉她以防万一
So there ain’t no way that she don’t know
– 所以她不可能不知道

No, there ain’t no way that she don’t know, mmm
– 不，她不可能不知道，嗯