Jamala – 1944 英語 歌詞 中國人 翻譯

When strangers are coming
– 当陌生人来了
They come to your house
– 他们来你家
They kill you all
– 他们杀了你们所有人
And say
– 并说
We’re not guilty
– 我们无罪
Not guilty
– 无罪

Where is your mind?
– 你的思想在哪里？
Humanity cries
– 人类哭泣
You think you are gods?
– 你以为你是神？
But everyone dies
– 但每个人都死了
Don’t swallow my soul
– 不要吞下我的灵魂
Our souls
– 我们的灵魂

Yaşlığıma toyalmadım
– Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
– Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
– Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
– Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
– 我们可以建立一个未来
Where people are free
– 人们自由的地方
To live and love
– 生活和爱
The happiest time
– 最快乐的时光
Our time
– 我们的时代

Where is your heart?
– 你的心在哪里？
Humanity rise
– 人类崛起
You think you are gods
– 你以为你是神
But everyone dies
– 但每个人都死了
Don’t swallow my soul
– 不要吞下我的灵魂
Our souls
– 我们的灵魂

Yaşlığıma toyalmadım
– Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
– Men bu yerde yaşalmadım
Aman aman
– 阿曼阿曼
Yaşlığıma toyalmadım
– Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
– Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım
– Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
– Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
– Yaşlığıma toyalmadım
Vatanıma toyalmadım
– Vatanıma toyalmadım