James Brown – It’s A Man’s Man’s Man’s World 英语 歌詞 中文 翻譯

This is a man’s world
– 这是一个男人的世界
This is a man’s world
– 这是一个男人的世界
But it wouldn’t be nothing
– 但那也不是什么
Nothing without a woman or a girl
– 没有女人或女孩什么都没有

Listen to me now
– 现在听我说
Let me tell you
– 让我告诉你

This is a man’s world
– 这是一个男人的世界
This is a man’s world
– 这是一个男人的世界
But it wouldn’t be nothing
– 但那也不是什么
Nothing, nothing without a woman or a girl
– 没有女人或女孩，什么都没有
Yeah, yeah
– 是的，是的
Hey, hey, hey, hey
– 嘿，嘿，嘿，嘿

Man made the car
– 人造的车
To take us over the road
– 带我们过马路
Man made the train
– 火车是人为制造的
To carry the heavy load
– 承担重担
Man made the electro light
– 人类制造了电灯
To take us out of the dark
– 带我们走出黑暗
Man made the boat for the water
– 人类为水造船
Like he told me
– 就像他告诉我的
That Noah made the ark
– 诺亚制造方舟

This is a man’s world
– 这是一个男人的世界
Oh, oh, nothing
– 哦，哦，没什么
Without a woman or a girl
– 没有女人或女孩
Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

Man thinks about a little bit of baby girls
– 男人想着小女孩的一点点
And a baby boys
– 还有一个男婴
Man make them happy
– 男人让他们快乐
Because man makes them toys
– 因为人类制造玩具
And after man made everything, everything he can
– 在人类创造了一切之后，他所能做的一切
You know that man makes money
– 你知道那个男人赚钱吗？
To buy from other man
– 向其他人购买
Oh, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧

This is a man world
– 这是一个人的世界
But it wouldn’t be nothing
– 但那也不是什么
Without a woman or a girl
– 没有女人或女孩
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no
– 哦，不，不，不，不，不，不

Ah-be-ba
– 啊-be-ba
Ah-be-ba
– 啊-be-ba
I feel good
– 我感觉很好
I wanna tell everybody we’re there, am I right?
– 我想告诉大家我们在那里，对吗？
I think you’re out of sight
– 我想你看不见了
Everybody, oh my love, huh
– 各位亲爱的