Jamiroquai – Virtual Insanity 英語 歌詞 土耳其 翻譯

What we’re living in?
– Ne içinde yaşıyoruz?
Lemme tell ya
– Bırak demiştim

Yeah, it’s a wonder man can eat at all
– Evet, harika bir adam yiyebilir.
When things are big that should be small
– İşler büyük olduğunda, küçük olması gerekir
Who can tell what magic spells we’ll be doing for us
– Bizim için ne büyü yapacağımızı kim söyleyebilir

And I’m giving all my love to this world
– Ve tüm sevgimi bu dünyaya veriyorum
Only to be told
– Sadece söylenecek
I can’t see, I can’t breathe
– Göremiyorum, nefes alamıyorum
No more will we be
– Artık olmayacağız

And nothing’s gonna change the way we live
– Ve hiçbir şey yaşama şeklimizi değiştirmeyecek
‘Cause we can always take, but never give
– Çünkü her zaman alabiliriz ama asla veremeyiz.
And now that things are changing for the worse, see
– Ve şimdi işler daha kötüsü için değişiyor, bkz.
Whoa, it’s a crazy world we’re living in
– İçinde yaşadığımız çılgın bir dünya.
And I just can’t see that half of us immersed in sin
– Ve o yarımızın günaha daldığını göremiyorum.
Is all we have to give these
– Bunları vermemiz gereken tek şey bu mu

Futures made of virtual insanity, now
– Sanal delilikten yapılmış gelecekler, şimdi
Always seem to be governed by this love we have
– Her zaman sahip olduğumuz bu sevgi tarafından yönetiliyor gibi görünüyor
For these useless, twisting, of our new technology
– Yeni teknolojimizin bu işe yaramaz, bükümleri için
Oh, now there is no sound, for we all live underground
– Artık ses yok, çünkü hepimiz yeraltında yaşıyoruz.

And I’m thinking what a mess we’re in
– Ve bir karmaşa içinde bulunduğumuz ne düşünüyorum
Hard to know where to begin
– Nereden başlayacağımı bilmek zor
If I could slip the sickly ties that earthly man has made
– Dünyevi insanın yaptığı hastalıklı bağları koparabilseydim
And now every mother can choose the color
– Ve şimdi her anne kendi rengini seçebilir
Of her child, that’s not nature’s way
– Çocuğunun doğası böyle değildir.

Well, that’s what they said yesterday
– Dün de öyle dediler.
There’s nothing left to do, but pray
– Yapacak bir şey kalmadı, ama dua
I think it’s time to find a new religion
– Bence yeni bir din bulmanın zamanı geldi.

Whoa, it’s so insane
– Vay canına, çok deli
To synthesize another strain
– Başka bir suşu sentezlemek için
There’s something in these futures
– Bu geleceklerde bir şeyler var.
That we have to be told
– Bize söylenmesi gereken

Futures made of virtual insanity, now
– Sanal delilikten yapılmış gelecekler, şimdi
Always seem to be governed by this love we have
– Her zaman sahip olduğumuz bu sevgi tarafından yönetiliyor gibi görünüyor
For these useless, twisting, of our new technology
– Yeni teknolojimizin bu işe yaramaz, bükümleri için
Oh, now there is no sound, for we all live underground, wow
– Oh, şimdi ses yok, çünkü hepimiz yeraltında yaşıyoruz, vay canına

Now there is no sound
– Şimdi ses yok
If we all live underground
– Eğer hepimiz yeraltında yaşıyorsak
And now it’s virtual insanity
– Ve şimdi sanal delilik
Forget your virtual reality
– Sanal gerçekliğinizi unutun

Oh, there’s nothing so bad
– Oh, o kadar kötü bir şey yok
As a man-made man
– İnsan yapımı bir adam olarak
Oh, yeah, I know, yeah (take it to the dance floor)
– Oh, evet, biliyorum, evet (dans pistine götür)

I know I can’t go on
– Devam edemeyeceğimi biliyorum.

Of this virtual insanity we’re living in
– İçinde yaşadığımız bu sanal deliliğin
Has got to change, yeah
– Değişmeli, Evet
Things will never be the same
– İşler asla eskisi gibi olmayacak
And I can’t go on
– Ve devam edemem
Where we’re living in
– İçinde yaşadığımız yer
Oh, oh, virtual insanity
– Oh, oh, sanal delilik

Oh, this world
– Oh, bu dünya
He’s got to change
– Bir şey değiştirmek için var
‘Cause I just
– Çünkü ben sadece
I just can’t keep going on in this virtual, virtual insanity
– Bu sanal, sanal delilikte devam edemem.
That we’re living in, that we’re living in
– İçinde yaşadığımız, içinde yaşadığımız
And that virtual insanity is what is, yeah
– Ve bu sanal delilik, evet

Futures made of virtual insanity, now
– Sanal delilikten yapılmış gelecekler, şimdi
Always seem to be governed by this love we have
– Her zaman sahip olduğumuz bu sevgi tarafından yönetiliyor gibi görünüyor
For these useless, twisting, of our new technology
– Yeni teknolojimizin bu işe yaramaz, bükümleri için
Oh, now there is no sound, for we all live underground, oh
– Oh, şimdi ses yok, çünkü hepimiz yeraltında yaşıyoruz, oh

Futures made of, now, virtual insanity
– Şimdi sanal delilikten yapılmış gelecekler
Now we all, we seem to be governed by a love
– Şimdi hepimiz bir aşk tarafından yönetiliyor gibiyiz.
For these useless, twisting, of our new technology
– Yeni teknolojimizin bu işe yaramaz, bükümleri için
And now there is no sound, for we all live underground
– Ve şimdi ses yok, çünkü hepimiz yeraltında yaşıyoruz
Yes, we do, oh
– Evet, biliyoruz, oh

(Living in) now this life that we live in
– Şimdi yaşadığımız bu hayat
(Virtual insanity) it’s all going wrong
– (Virtual ınsanity) tüm bu yanlış
Out of the window (living in)
– Pencereden dışarı (yaşamak)
Do you know there is nothing worse than (virtual insanity)
– Bundan daha kötü bir şey olmadığını biliyor musun (sanal delilik)

(Living in) a man-made man
– (Yaşayan) insan yapımı bir adam
(Virtual insanity) there’s nothing worse than
– (Sanal delilik) bundan daha kötü bir şey yoktur
(Living in) a foolish man
– (Yaşayan) aptal bir adam
(Virtual insanity) hey!
– (Sanal delilik) hey!

Virtual insanity is what we’re living in, yeah
– Sanal delilik içinde yaşadığımız şeydir, evet
Well… It’s alright
– İyi… Sorun değil