Jet – Look What You’ve Done 英語 歌詞 中國人 翻譯

Take my photo off the wall
– 把我的照片从墙上拿下来
If it just won’t sing for you
– 如果它不会为你唱歌
‘Cause all that’s left has gone away
– 因为剩下的都消失了
And there’s nothing there for you to prove
– 你没有什么可以证明的

Oooh, look what you’ve done
– 哦，看看你做了什么
You’ve made a fool of everyone
– 你愚弄了所有人
Oh well, it seems like such fun
– 哦，好吧，看起来很有趣
Until you lose what you had won
– 直到你失去你所赢得的

Ooooh
– 噢噢

Give me back my point of view
– 把我的观点还给我
‘Cause I just can’t think for you
– 因为我无法为你着想
I can hardly hear you say
– 我几乎听不到你说
What should I do?
– 我该怎么办？
Well, you choose
– 好吧，你选吧

Oooh, look what you’ve done
– 哦，看看你做了什么
You’ve made a fool of everyone
– 你愚弄了所有人
Oh well, it seems like such fun
– 哦，好吧，看起来很有趣
Until you lose what you had won
– 直到你失去你所赢得的

Oooh, look what you’ve done
– 哦，看看你做了什么
You’ve made a fool of everyone
– 你愚弄了所有人
A fool of everyone
– 所有人的傻瓜
A fool of everyone
– 所有人的傻瓜

Take my photo off the wall
– 把我的照片从墙上拿下来
If it just won’t sing for you
– 如果它不会为你唱歌
‘Cause all that’s left has gone away
– 因为剩下的都消失了
And there’s nothing there for you to do
– 你也没什么可做的

Oooh, look what you’ve done
– 哦，看看你做了什么
You’ve made a fool of everyone
– 你愚弄了所有人
Oh well, it seems like such fun
– 哦，好吧，看起来很有趣
Until you lose what you had won
– 直到你失去你所赢得的

Ooh, look what you’ve done
– 哦，看看你做了什么
You’ve made a fool of everyone
– 你愚弄了所有人
A fool of everyone
– 所有人的傻瓜
A fool of everyone
– 所有人的傻瓜