John Mayer – You’re Gonna Live Forever In Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

A great big bang and dinosaurs
– 大爆炸和恐龙
Fiery raining meteors
– 如火如荼的流星
It all ends unfortunately
– 不幸的是，一切都结束了

But you’re gonna live forever in me
– 但你会永远活在我身上
I’ll guarantee, just wait and see
– 我保证，等着瞧吧

Parts of me were made by you
– 我的一部分是你创造的
And planets keep their distance too
– 行星也保持距离
The moon’s got a grip on the sea
– 月亮抓住了大海

And you’re gonna live forever in me
– 你会永远活在我身上
I guarantee, it’s your destiny
– 我保证，这是你的命运

Life is full of sweet mistakes
– 生活充满甜蜜的错误
And love’s an honest one to make
– 爱是诚实的
Time leaves no fruit on the tree
– 时间在树上不留果子

But you’re gonna live forever in me
– 但你会永远活在我身上
I guarantee, it’s just meant to be
– 我保证，这只是命中注定的

And when the pastor asks the pews
– 当牧师问长凳的时候
For reasons he can’t marry you
– 因为他不能嫁给你的原因
I’ll keep my word in my seat
– 我会信守诺言的

But you’re gonna live forever in me
– 但你会永远活在我身上
I’ll guarantee, just wait and see
– 我保证，等着瞧吧