Jorja Smith & Preditah – On My Mind 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mind, mind, you think I would
– 你以为我会
Mind, you think I would, mind
– 介意，你以为我会，介意
Mind, you think I would mind
– 介意，你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh, my mind
– 哦，你以为我，哦，我的心
Mind, mind, you think I would
– 你以为我会
Mind, you think I would, mind
– 介意，你以为我会，介意
Mind, you think I would mind
– 介意，你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh, my mind
– 哦，你以为我，哦，我的心

Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
On my mind, on my mind
– 在我的脑海里，在我的脑海里
Mind, mind, mind, mind
– 心，心，心，心

Why on earth would I leave
– 我到底为什么要离开
If you were everything I wanted you to be?
– 如果你是我希望你成为的一切？
When I saw what you did, who you were with
– 当我看到你做了什么，你和谁在一起
Got me questionin’ the things that I believe
– 让我质疑我相信的事情

So I ask myself, do I let you go?
– 所以我问自己，我让你走了吗？
Or do I keep you in the frame of my mind?
– 还是我把你留在我的脑海里？
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
– 现在我对你的糖衣谎言越来越明智了
Nothing’s sweet about my misery, yeah
– 我的痛苦一点也不甜蜜，是的

I finally found what went wrong
– 我终于发现出了什么问题
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦
I finally found the wrong in you
– 我终于发现了你的错误
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦
I finally found what went wrong
– 我终于发现出了什么问题
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦
I finally found the wrong in you
– 我终于发现了你的错误
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦

Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
On my mind, on my mind
– 在我的脑海里，在我的脑海里
Mind, mind, mind
– 心，心，心

You again, why’d you call?
– 又是你，你为什么打电话？
I don’t need to hear you cryin’ out my name
– 我不需要听你哭喊我的名字
Unlike before when you and I laid eye to eye
– 不像以前你和我意见一致
Now it’s time for you to taste the bitter end
– 现在是你尝尝苦头的时候了

So I ask myself, do I let you go?
– 所以我问自己，我让你走了吗？
Or do I keep you in the frame of my mind?
– 还是我把你留在我的脑海里？
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
– 现在我对你的糖衣谎言越来越明智了
Nothing’s sweet about my misery, yeah
– 我的痛苦一点也不甜蜜，是的

I finally found what went wrong
– 我终于发现出了什么问题
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦
I finally found the wrong in you
– 我终于发现了你的错误
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦
I finally found what went wrong
– 我终于发现出了什么问题
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦
I finally found the wrong in you
– 我终于发现了你的错误
You think I would mind
– 你以为我会介意吗？
Oh, you think I, oh
– 哦，你以为我，哦

Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
Don’t want to feel you
– 不想感受你
Don’t want you on my mind
– 不想让你在我的脑海里
On my mind, on my mind
– 在我的脑海里，在我的脑海里
Mind, mind, mind
– 心，心，心
Preditah
– 普雷蒂塔