José González – Stay Alive 英語 歌詞 中國人 翻譯

There’s a rhythm and rush these days
– 这几天有节奏赶路
Where the lights don’t move and the colors don’t fade
– 灯光不移动，颜色不褪色的地方
Leaves you empty with nothing but dreams
– 让你空无一人，只有梦想
In a world gone shallow
– 在一个浅薄的世界里
In a world gone lean
– 在一个瘦弱的世界里

Sometimes there’s things a man cannot know
– 有时有些事情是男人无法知道的
The gears won’t turn and the leaves won’t grow
– 齿轮不会转动，叶子也不会生长
There’s no place to run and no gasoline
– 没有地方可以跑，也没有汽油
Engine won’t turn and the train won’t leave
– 引擎不会转动，火车也不会离开
Engines won’t turn and the train won’t leave
– 引擎不会转动，火车也不会离开

I will stay with you tonight
– 今晚我会陪着你
Hold you close ’til the morning light
– 抱紧你直到晨光
In the morning watch a new day rise
– 早上看着新的一天升起
We’ll do whatever just to stay alive
– 为了活命，我们会不惜一切代价
We’ll do whatever just to stay alive
– 为了活命，我们会不惜一切代价

Well the way I fell is the way I write
– 我跌倒的方式就是我写作的方式
It isn’t like the thoughts of the man who lies
– 它不像说谎的人的想法
There is a truth and it’s on our side
– 有一个真理，它就在我们这边
Dawn is coming
– 黎明即将来临
Open your eyes
– 睁开你的眼睛
Look into the sun as the new days rise
– 看着太阳，新的日子升起

And I will wait for you tonight
– 今晚我会等你
You’re here forever and you’re by my side
– 你永远在这里，你在我身边
I’ve been waiting all my life
– 我等了一辈子
To feel your heart as it’s keeping time
– 感受你的心，因为它保持时间
We’ll do whatever just to stay alive
– 为了活命，我们会不惜一切代价

Dawn is coming
– 黎明即将来临
Open your eyes
– 睁开你的眼睛
Dawn is coming
– 黎明即将来临
Open your eyes
– 睁开你的眼睛
Dawn is coming
– 黎明即将来临
Open your eyes
– 睁开你的眼睛
Dawn is coming
– 黎明即将来临
Open your eyes
– 睁开你的眼睛

Look into the sun as the new days rise
– 看着太阳，新的日子升起
There’s a rhythm and rush these days
– 这几天有节奏赶路
Where the lights don’t move and the colors don’t fade
– 灯光不移动，颜色不褪色的地方
Leaves you empty with nothing but dreams
– 让你空无一人，只有梦想
In a world gone shallow
– 在一个浅薄的世界里
In a world gone lean
– 在一个瘦弱的世界里
But there is a truth and it’s on our side
– 但有一个事实，它站在我们这边
Dawn is coming open your eyes
– 黎明来了睁开你的眼睛
Look into the sun as a new days rise
– 看着太阳，看着新的日子升起