Joy Division – Disorder 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been waiting for a guide to come and take me by the hand
– 我一直在等导游来拉着我的手
Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?
– 这些感觉能让我感受到正常人的快乐吗？
Lose sensations, spare the insults leave them for another day
– 失去感觉，避免侮辱，让他们再待一天
I’ve got the spirit, lose the feeling, take the shock away
– 我有精神，失去感觉，把震惊带走

It’s getting faster, moving faster now, it’s getting out of hand
– 它越来越快了，现在移动得更快了，它已经失控了
On the tenth floor, down the backstairs into no man’s land
– 在十楼，从后门进入无人区
Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now
– 灯光闪烁，汽车碰撞，现在越来越频繁
I’ve got the spirit, lose the feeling, let it out somehow
– 我有精神，失去感觉，以某种方式释放出来

What means to you, what means to me and we will meet again
– 对你意味着什么，对我意味着什么，我们会再见面的
I’m watching you, I watch it all, I take no pity from your friends
– 我看着你，我看着这一切，我不从你的朋友怜悯
Who is right, who can tell and who gives a damn right now?
– 谁是对的，谁能说出来，谁现在在乎呢？
Until the spirit, new sensation takes hold, then you know
– 直到精神，新的感觉占据，那么你知道

‘Til the spirit, new sensation takes hold, then you know
– 直到精神，新的感觉占据了上风，那么你知道
‘Til the spirit, new sensation takes hold, then you know
– 直到精神，新的感觉占据了上风，那么你知道

I’ve got the spirit, but lose the feeling
– 我有精神，但失去了感觉
I’ve got the spirit, but lose the feeling
– 我有精神，但失去了感觉
Feeling, feeling
– 感觉，感觉
Feeling, feeling
– 感觉，感觉
Feeling, feeling
– 感觉，感觉
Feeling
– 感觉