JUL – J’ai tout su 法语 歌詞 中文 翻譯

Ils ont fait les bâtards, et moi j’ai tout vu
– 他们制造了这些混蛋，我什么都看到了
Ils ont voulu ma part, et moi j’ai tout su
– 他们想要我的角色，我什么都知道
En c’moment j’ai l’cafard, ouais, j’suis déçu
– 现在我觉得自己像只蟑螂，是的，我很失望
Désormais, j’serais moins bavard, ils sont foutus
– 从现在开始，我就不那么健谈了，他们完蛋了

En c’moment c’est findu si la police ils enquêtent
– 目前，如果他们正在调查的警察是芬杜
Fais pas d’boulettes dans l’urus, elle coûte cher la banquette
– 不要在urus犯错误，这是昂贵的板凳
Et c’qu’ont fait les alloc’, t’inquiète, j’les ai en tête
– 分配做了什么，别担心，我已经记在心里了
Ici si on t’rend un service, c’est qu’au fond on t’endette
– 在这里，如果我们帮你一个忙，那是因为在内心深处，我们把你的债务
La gadji elle fume du shit, elle à tout caché dans la chatte
– 她抽屎的gadji，她把一切都藏在她的阴部里
Et ça vend du hashish, en masqué sur Snapchat
– Snapchat（意味”阅后即焚”）
J’ai passé l’âge de rouler avec un doigt dans la loc’
– 我已经过了用手指打滚的年龄了
C’est toi qui a la haine, pourquoi tu fais des poussettes aux autres
– 你是那个怀恨在心的人，你为什么要给别人婴儿车
Dans la Lamborghini, j’suis habillé comme au maqui’
– 在兰博基尼，我穿得像个化妆师
Ça fait quelques jours, j’ai pas fait chauffer l’kawazaki
– 已经几天了，我还没有加热川崎
Ça parle en eu, à 6 du mat’, demande à Patalaki
– 它说英语，在早上6点，问Patalaki
Arrête d’la faire des yeux, poto, tu crois qu’tu vas la faire à qui?
– 别再盯着她了，波托，你以为你会对谁这么做？
Pour des sous ou pour des femmes, ça fait chanter le A.K
– 对于便士或女性，它使A.K唱歌
Recherché, ça zone avec un pare-balle sous la parka
– 想要的，它与皮大衣下面的防弹背心一起工作
Tu veux plus qu’on s’parle? Fais ta vie, j’fais la mienne et basta
– 你想多聊聊吗？ 做你的生活，我做我的和巴斯塔
Pour toutes les prisons des Beaumettes, d’Ajaccio à Bastia
– 对于所有Beaumettes监狱，从阿雅克肖到巴斯蒂亚

Faut pas déconner, moi j’ai fait que donner
– 别乱来，我只给了
Ça m’a fait qu’des manières
– 这让我有礼貌
Est-ce que toi t’as pensé à qui va téléphoner si t’arrives des galères
– 你有没有想过，如果你从厨房到达，谁会打电话给你？
Faut pas déconner, moi j’ai fait que donner
– 别乱来，我只给了
Ça m’a fait qu’des manières
– 这让我有礼貌
Est-ce que toi t’as pensé à qui va téléphoner si t’arrives des galères
– 你有没有想过，如果你从厨房到达，谁会打电话给你？

Ils ont fait les bâtards, et moi j’ai tout vu
– 他们制造了这些混蛋，我什么都看到了
Ils ont voulu ma part, et moi j’ai tout su
– 他们想要我的角色，我什么都知道
En c’moment j’ai l’cafard, ouais, j’suis déçu
– 现在我觉得自己像只蟑螂，是的，我很失望
Désormais, j’serais moins bavard, ils sont foutus
– 从现在开始，我就不那么健谈了，他们完蛋了

Moi j’fais pas la star, j’me la pète pas, tu connais l’OVNI
– 我不是明星，我不是放屁，你知道不明飞行物
Et j’m’en bats les couilles de remporter leur cérémonie
– 我正在和球搏斗以赢得他们的仪式
J’me sens pisté, oh là ils ont mis
– 我觉得被跟踪，哦，他们放在那里
Le santcho, car il fume trop, il a sa tête, elle jauni
– 桑乔，因为他抽烟太多，他有他的头，它变成黄色
Pourront pas me doubler, comparé à eux, j’fais trop d’albums
– 将无法加倍我，与他们相比，我做了太多的专辑
Poto j’ai trop d’avance, comme s’fait niquer le quart d’homme
– 波托我走得太远了，就像他妈的四分之一的人
On reste humble, joue pas l’numéro uno dans la zone
– 我们保持谦虚，不要在区域中扮演第一名
Je t’aime je te fais un bisou sur l’front, mi Corazon
– 我爱你我给你一个吻在额头上，mi Corazon
J’ai rêvé que j’étais en bandite sur le jarret
– 我梦见我是一个强盗
Que je parlais avec des gens qui étaient partis
– 我在和那些离开的人交谈
J’ai fait un cauchemar où Tchikita, elle se barrait
– 我做了一个噩梦，奇基塔，她逃跑了
Alors que je l’aime et que je m’en fous des gadjis
– 虽然我爱他，但我不在乎加吉斯
J’ai traversé les tempêtes et les ras de marées
– 我经历过暴风雨和海浪
J’ai souffert dans ma vie, si je vous l’ai pas dit
– 如果我没有告诉你，我这辈子都受过苦
Et pardonnez moi si je me suis égaré
– 如果我误入歧途，请原谅我
J’ai souffert dans ma vie, si je vous l’ai pas dit
– 如果我没有告诉你，我这辈子都受过苦

Faut pas déconner, moi j’ai fait que donner
– 别乱来，我只给了
Ça m’a fait qu’des manières
– 这让我有礼貌
Est-ce que toi t’as pensé à qui va téléphoner si t’arrives des galères
– 你有没有想过，如果你从厨房到达，谁会打电话给你？
Faut pas déconner, moi j’ai fait que donner
– 别乱来，我只给了
Ça m’a fait qu’des manières
– 这让我有礼貌
Est-ce que toi t’as pensé à qui va téléphoner si t’arrives des galères
– 你有没有想过，如果你从厨房到达，谁会打电话给你？

Ils ont fait les bâtards, et moi j’ai tout vu
– 他们制造了这些混蛋，我什么都看到了
Ils ont voulu ma part, et moi j’ai tout su
– 他们想要我的角色，我什么都知道
En c’moment j’ai l’cafard, ouais, j’suis déçu
– 现在我觉得自己像只蟑螂，是的，我很失望
Désormais, j’serais moins bavard, ils sont foutus
– 从现在开始，我就不那么健谈了，他们完蛋了

(Ils ont fait les bâtards, et moi j’ai tout vu)
– （他们制造了混蛋，我看到了一切）
(Ils ont voulu ma part, et moi j’ai tout su)
– （他们想要我的角色，我什么都知道）
(En c’moment j’ai l’cafard, ouais, j’suis déçu)
– （现在我觉得自己像一只蟑螂，是的，我很失望）
(Désormais, j’serais moins bavard, ils sont foutus)
– （从现在开始，我会少说话，他们完蛋了）