Julio Iglesias – La Carretera 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Llueve y está mojada la carretera
– 下雨了，路上湿漉漉的
¡Qué largo es el camino! ¡Qué larga espera!
– 路有多长！ 多么漫长的等待！
Kilómetros pasando, pensando en ella
– 万里路过，想着她
¡Qué noche! ¡Qué silencio! Si ella supiera
– 多么美好的一夜！ 什么沉默！ 如果她只知道

Que estoy corriendo
– 我在跑步
Pensando en ella
– 想着她
Las luces de los coches que van pasando
– 过往汽车的灯光
El ruido de camiones acelerando
– 超速卡车的噪音

No hay gente por la calle y está lloviendo
– 街上没有人，下雨了
Los pueblos del camino ya están durmiendo
– 路上的人已经在睡觉了
Y yo corriendo
– 我跑
Pensando en ella
– 想着她

Sigo en la carretera buscándote
– 我还在路上找你
Al final del camino, te encontraré
– 在路的尽头，我会找到你
Aceleré
– 加速

Los bares, a estas horas, están cerrando
– 酒吧在这个时候关门了
Hoteles de parejas siempre esperando
– 情侣旅馆总是在等
Un tren me cruza el paso, es largo y lento
– 一列火车穿过我的路，它又长又慢
Me comen la cabeza, los pensamientos
– 他们吃了我的头，思想
Pensando en ella
– 想着她
Pensando en ella
– 想着她

Pensando, imaginando mi duda aumenta
– 思考，想象我的怀疑增加
Me salgo de una curva, sin darme cuenta
– 我正在退出一条曲线，没有意识到
La aguja marca 140
– 针痕140

Sigo en la carretera buscándote
– 我还在路上找你
Al final del camino, te encontraré
– 在路的尽头，我会找到你
Aceleré
– 加速

Llueve y está mojada la carretera
– 下雨了，路上湿漉漉的
Y yo sintiendo celos pensando en ella
– 我想着她就嫉妒
Perdido entre la duda y la neblina
– 迷失在怀疑和阴霾中
Me estoy quedando solo, sin gasolina
– 我一个人快没油了

Llueve y está mojada la carretera
– 下雨了，路上湿漉漉的
Y yo sintiendo celos de sus ojeras
– 我嫉妒她的黑眼圈
Llueve y está mojada la carretera
– 下雨了，路上湿漉漉的
No sé si está con otro, si yo supiera
– 不知道他是不是和别人在一起，如果我知道的话

Llueve y está mojada la carretera
– 下雨了，路上湿漉漉的
Es noche ya en silencio de larga espera
– 这是夜晚已经沉默漫长的等待