Julion y Su Banda – Fuentes De Ortiz 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ya dime si quieres estar conmigo o si mejor me voy
– 已经告诉我，如果你想和我在一起，或者如果我最好去
Tus besos dicen que tú si me quieres, pero tus palabras no
– 你的吻说你爱我，但你的话不
Y al Chile, yo hasta moriría por ti, pero dices que no
– 最后，我甚至会为你而死，但你说不
No eres directa, neta, ya me estoy cansando, sé concreta, por favor
– 你不是直接的，内塔，我厌倦了，具体点，请

Y, en la noche que las estrellas salen
– 而且，在星星出来的夜晚
Yo pienso en ti, mi amor
– 我在想你，亲爱的
¿Qué me hiciste?, de mi cabeza no sales
– 你对我做了什么？，你不会离开我的头
Y no lo digo por mamón
– 我不是为一个笨蛋这么说的

Si me dices para ti qué soy
– 如果你告诉我我是什么
No dudaré en hacerte tan feliz
– 我会毫不犹豫地让你这么开心
Eres especial para mí
– 你对我很特别
Dime, ¿por qué me haces sufrir?
– 告诉我，你为什么让我受苦？
Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz
– 我会从奥尔蒂斯的源头上忘记你

Soy inseguro, cuando dices que me quieres, porque creo que no
– 我没有安全感，当你说你爱我，因为我认为你不
Como bebé caigo, pero sí, redondito, en tu trampa, amor
– 像一个婴儿，我下降，但是的，小圆，在你的陷阱，爱
Ya dime si tú me quieres, por favor
– 现在告诉我，如果你爱我，请
Ya he sufrido y me he empedado tanto, por tu adiós
– 我已经受苦了，我一直很忙，为了你的再见

Y, en la noche en que las estrellas salen
– 而且，在星星出来的夜晚
Yo pienso en ti, mi amor
– 我在想你，亲爱的
¿Qué me hiciste?, de mi cabeza no sales
– 你对我做了什么？，你不会离开我的头
Y no lo digo por mamón
– 我不是为一个笨蛋这么说的

Si me dices para ti qué soy
– 如果你告诉我我是什么
No duraré en hacerte tan feliz
– 我不会一直让你这么开心
Eres especial para mí
– 你对我很特别
Dime, ¿por qué me haces sufrir?
– 告诉我，你为什么让我受苦？
Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz
– 我会从奥尔蒂斯的源头上忘记你

(Ayay)
– (阿耶)
Y desde Chiapas a Chihuahua
– 从恰帕斯州到奇瓦瓦
Así se escucha, Julión Álvarez
– 这就是人们听到的，Julión Álvarez
Y su norteña banda, ah
– 还有他的北方乐队啊

Ya dime si tú me quieres, por favor
– 现在告诉我，如果你爱我，请
Ya he sufrido y me he empedado tanto, por tu adiós
– 我已经受苦了，我一直很忙，为了你的再见

Y, en la noche en que las estrellas salen
– 而且，在星星出来的夜晚
Yo pienso en ti, mi amor
– 我在想你，亲爱的
¿Qué me hiciste?, de mi cabeza no sales
– 你对我做了什么？，你不会离开我的头
Y no lo digo por mamón
– 我不是为一个笨蛋这么说的

Si me dices para ti qué soy
– 如果你告诉我我是什么
No dudaré en hacerte tan feliz
– 我会毫不犹豫地让你这么开心
Eres especial para mí
– 你对我很特别
Dime, ¿por qué me haces sufrir?
– 告诉我，你为什么让我受苦？
Yo te olvidaré desde las Fuentes de Ortiz
– 我会从奥尔蒂斯的源头上忘记你